1. 招標(biāo)條件
立項情況:已立項
項目資金來源:已落實
項目已具備招標(biāo)條件, 現(xiàn)進行公開招標(biāo)。
2 . 項目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項目概況
項目地點:詳見招標(biāo)范圍。
建設(shè)規(guī)模:詳見招標(biāo)范圍。
項目整體進度:詳見招標(biāo)范圍。
2.2 招標(biāo)范圍
序 號 |
|
標(biāo)段名稱 |
數(shù)量 |
技術(shù)規(guī)格 |
交貨期 |
招標(biāo)文 件價格 (元) |
1 |
|
福建公司平潭綜 合智慧能源示范項目高低 壓開關(guān)柜及附屬設(shè)備、干式 變壓器及附屬設(shè)備 |
34 面 (臺) |
14 面 12kV 鎧裝高壓柜: 進線柜 2 面(其中 1 面利 舊, 需改造)、計量柜 2 面、站用變饋線柜 4 面(其 中 2 面利舊, 需改造)、 高壓冷水機組饋線柜 2 面、母聯(lián)斷路器柜 1 面、 母聯(lián)隔離柜 1 面、PT 柜 2 面; 19 面 400V 低壓柜: 站用變進線柜 1 面、母聯(lián) 開關(guān)柜 1 面、饋線柜 4 面、 無功補償及有源濾波柜 2 面、冷卻水塔變頻柜 1 面、 風(fēng)冷熱泵冷熱水泵變頻 柜 1 面、冷凍水二次泵變 頻柜 4 面、冷凍水一次泵 變頻柜 3 面、冷卻水泵變 頻控制柜 2 面; 詳見招標(biāo)文件。 福建公司 1 臺 SCB13- 1600/10,1600kVA 10±5%/0.4kV D ,yn11 Uz%=6%干式變壓器;詳 見招標(biāo)文件。 |
詳見招標(biāo)文件 |
500 |
2 |
|
新疆公司裕民縣 鐵列克提 30 萬千瓦風(fēng)電項 目 35kV 箱式變壓器及附屬 設(shè)備 |
20 臺 |
14 臺 5300kVA 、 6 臺 5500kVA 華式箱變及相關(guān) 附屬設(shè)備;詳見招標(biāo)文 件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年06 月 30 日 |
1000 |
3 |
|
新疆公司裕民縣 鐵列克提 30 萬千瓦風(fēng)電項 目(Ⅰ標(biāo)段 10 萬千瓦)塔 筒制作 |
20 套 |
14 套遠景 5MW、6 套遠景 5.2MW 風(fēng)電機組配套塔筒 制作、防腐、內(nèi)附件及運 輸?shù)取#ú缓蹭摪濉?nbsp;含門框板、不含法蘭、不 含錨栓);詳見招標(biāo)文件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年06 月 30 日 |
1000 |
序 號 |
|
標(biāo)段名稱 |
數(shù)量 |
技術(shù)規(guī)格 |
交貨期 |
招標(biāo)文 件價格 (元) |
4 |
|
新疆公司裕民縣 鐵列克提 30 萬千瓦風(fēng)電項 目(Ⅰ標(biāo)段 10 萬千瓦)塔 筒法蘭設(shè)備 |
20 套 |
14 套遠景 5MW 、6 套遠景 5.2MW 風(fēng)電機組配套塔筒 法蘭;詳見招標(biāo)文件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年 06 月 30 日 |
1000 |
5 |
|
新疆公司哈密十 三間房風(fēng)電場一期風(fēng)電項 目 35kV 箱式變壓器及附屬 設(shè)備 |
10 臺 |
10臺 5300kVA華式箱變及 相關(guān)附屬設(shè)備;詳見招標(biāo) 文件。 |
2021 年 11 月 30 日前 |
1000 |
6 |
|
新疆公司哈密十 三間房風(fēng)電場一期風(fēng)電項 目塔筒制作 |
10 套 |
10 套遠景 EN156-5MW型風(fēng) 電機組配套塔筒制作、防 腐、內(nèi)附件及運輸?shù)取#ú?nbsp;含塔筒鋼板、含門框板、 不含法蘭、不含錨栓); 詳見招標(biāo)文件。 |
第一批(5 套) 2021 年 10 月 10 日;第二批 (5 套)2021 年 10 月 30 。 |
1000 |
7 |
|
新疆公司哈密十 三間房風(fēng)電場一期風(fēng)電項 目塔筒法蘭設(shè)備 |
10 套 |
10 套遠景 EN156-5MW型風(fēng) 電機組配套塔筒法蘭;詳 見招標(biāo)文件 |
2021 年 10 月20 日完成全部 10 套 |
1000 |
8 |
|
新疆公司瑪依塔 斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng) 項目 35kV 干式變壓器及附 屬設(shè)備 |
40 臺 |
新疆公司 40 臺容量為 5500kVA , 三一重能風(fēng)機 機艙上置式干式變壓器; 詳見招標(biāo)文件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年06 月 30 日 |
1000 |
9 |
|
新疆公司瑪依塔 斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng) 項目 35kV 高壓開關(guān)柜及附 屬設(shè)備 |
40 套 |
40 套配套三一重能風(fēng)機 機艙上置干式變壓器的 35kV 高壓環(huán)網(wǎng)柜。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年06 月 30 日 |
1000 |
10 |
|
新疆公司瑪依塔 斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng) 項目塔筒制作 |
40 套 |
40 套三一重能 5MW風(fēng)電機 組配套塔筒制作、防腐、 內(nèi)附件及運輸?shù)?。(不?nbsp;塔筒鋼板、含門框板、不 含法蘭、不含錨栓);詳 見招標(biāo)文件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年 06 月 30 日 |
2000 |
11 |
|
新疆公司瑪依塔 斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng) 項目塔筒法蘭設(shè)備 |
40 套 |
40 套三一重能 5MW風(fēng)電機 組配套塔筒法蘭;詳見招 標(biāo)文件。 |
2021 年 11 月 1 日至 2022年06 月 30 日 |
1000 |
12 |
|
內(nèi)蒙古公司通遼 市 100 萬千瓦外送風(fēng)電基 地項目風(fēng)電項目上置機艙 35kV 干式變壓器及附屬設(shè) 備 |
57 臺 |
57 臺 干式變壓器 S11-5000/35 37± 2X2.5%/0.69kV Dy(y)n11 含 400V 自用電 繞組;詳見招標(biāo)文件。 |
90 天前書面通知 |
1000 |
序 號 |
|
標(biāo)段名稱 |
數(shù)量 |
技術(shù)規(guī)格 |
交貨期 |
招標(biāo)文 件價格 (元) |
13 |
|
內(nèi)蒙古公司通遼 市 100 萬千瓦外送風(fēng)電基 地項目風(fēng)電項目風(fēng)機配套 氣體環(huán)網(wǎng)柜及附屬設(shè)備 |
56 套 |
31 套風(fēng)機 40.5kV SF6 絕 緣環(huán)網(wǎng)柜;25 套集電線路 末端每組 40.5kV SF6 絕 緣環(huán)網(wǎng)柜;詳見招標(biāo)文 件。 |
詳見招標(biāo)文件 |
1000 |
14 |
|
安徽公司固始南 山(一期)200MW 風(fēng)電項目 南部工程塔筒制作 |
13 套 |
13套 3.5MW-4.0MW型風(fēng)電 機組配套塔筒制作、防 腐、內(nèi)附件及運輸?shù)?。(?nbsp;含塔筒鋼板、含門框板、 不含法蘭、不含錨栓); 詳見招標(biāo)文件。 |
首批 2 套 :2021 年 11 月15 日前;第二批合同總臺套數(shù)量的1/2 :2021 年11 月 15 日-2021 年 1 月30 日;剩余塔筒 :2021 年 2月 20 日前 |
1000 |
15 |
|
安徽公司固始南 山(一期)200MW 風(fēng)電項目 南部工程塔筒法蘭設(shè)備 |
13 套 |
13套 3.5MW-4.0MW型風(fēng)電 機組配套塔筒法蘭;詳見 招標(biāo)文件。 |
首批 2 套 :2021 年 11 月15 日前;第二批合同總臺套數(shù)量的1/2 :2021 年11 月 15 日-2021 年 1 月30 日;剩余法蘭 :2021 年 2月 20 日前 |
1000 |
備注:以上為參考參數(shù)和數(shù)量 , 具體參數(shù)、數(shù)量及招標(biāo)范圍以招標(biāo)文件為準(zhǔn)。
3. 投標(biāo)人資格要求
3.1 基本資格要求
3.1.1 投標(biāo)人應(yīng)為中國境內(nèi)注冊機構(gòu), 具有獨立法人資格。
3.1.2 具有完善的質(zhì)量保證體系, 必須持有國家認定的有資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的 ISO9000 系列認 證書或等同的質(zhì)量保證體系認證證書; 在專業(yè)技術(shù)、設(shè)備設(shè)施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方 面具有設(shè)計、制造、質(zhì)量控制、經(jīng)營管理等方面的相應(yīng)資格和能力。對于必須通過強制性認證的產(chǎn)品需經(jīng)過國家 3C 認證 。
3.1.3 最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)和嚴重違約等不良行為, 在《供應(yīng)商不良行為記錄表》無不良記錄。
3.1.4 沒有處于被責(zé)令停業(yè), 財產(chǎn)被接管、凍結(jié)及破產(chǎn)狀態(tài) 。
3.1.5 具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽, 經(jīng)營狀況良好。
3.1.6 投標(biāo)人與招標(biāo)人不存在現(xiàn)實的或潛在的利益沖突。
3.1.7 單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時參加本招標(biāo)項目的投標(biāo)。
3.1.8 不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.1.9 國內(nèi)產(chǎn)品或者國外品牌在國內(nèi)制造不接受代理的產(chǎn)品。
3.2 專項資格要求
序號 |
標(biāo)段名稱 |
專項資格 |
1 |
福建公司平潭綜合智 慧能源示范項目高低壓開關(guān)柜 及附屬設(shè)備 、干式變壓器及附屬 設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)為開關(guān)柜設(shè)備制造廠家,有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的 12kV 鎧裝開關(guān)柜的整體型式試驗 報告,報告中的主要參數(shù)應(yīng)滿足本次招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求,報告應(yīng)由具有資質(zhì)的 第三方權(quán)威檢測機構(gòu)出具, 須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印件(至少包含報告 首頁、試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等 , 否則試驗報告視同為無效)。 (3)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的 400V 開關(guān)柜的3C 認證報告和型式 試驗報告,并提供相應(yīng)報告證明文件。 (4)投標(biāo)人近 5 年(截至開標(biāo)日)應(yīng)具有 2 個在國內(nèi)與招標(biāo)產(chǎn)品相同的/相近的 10kV/12kV 開關(guān)柜供貨業(yè)績,并至少具有 2 年以上的商業(yè)運行經(jīng)驗 , 必須提供相應(yīng) 開關(guān)柜的證明文件 (包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨清單頁、有效簽字頁 設(shè)備投運時間證明等, 否則視為無效業(yè)績)。 |
2 |
新疆公司裕民縣鐵列 克提 30 萬千瓦風(fēng)電項目35kV 箱 式變壓器及附屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的 35kV 箱式變壓器的型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)與本次招標(biāo)的設(shè)備相同或相近(容量在 3300kVA 以上),報 告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方權(quán)威檢測機構(gòu)出具,須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印 件(至少包含報告首頁、試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等, 否則試驗報 告視同為無效)。 (3)投標(biāo)人近 5 年(截至開標(biāo)日)在國內(nèi)至少有 2 個與招標(biāo)產(chǎn)品相同/相近的電 壓等級為35kV,容量為 3300kVA 以上變壓器供貨業(yè)績,并至少具有2 年以上的商 業(yè)運行經(jīng)驗, 必須提供相應(yīng)的證明文件(包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨 |
序號 |
標(biāo)段名稱 |
專項資格 |
|
|
清單頁、有效簽字頁、設(shè)備投運時間證明等, 否則視為無效業(yè)績)。 |
3 |
新疆公司裕民縣鐵列 克提 30 萬千瓦風(fēng)電項目塔筒制 作 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒 50 套的合同 業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁)。 |
4 |
新疆公司裕民縣鐵列 克提 30 萬千瓦風(fēng)電項目塔筒法 蘭設(shè)備 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒法蘭 50 套的 合同業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁) |
5 |
新疆公司哈密十三間 房風(fēng)電場一期風(fēng)電項目 35kV 箱 式變壓器及附屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的 35kV 箱式變壓器的型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)與本次招標(biāo)的設(shè)備相同或相近(容量在 3300kVA 以上),報 告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方權(quán)威檢測機構(gòu)出具,須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印 件(至少包含報告首頁、試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等, 否則試驗報 告視同為無效)。 (3)投標(biāo)人近 5 年(截至開標(biāo)日)在國內(nèi)至少有 2 個與招標(biāo)產(chǎn)品相同/相近的電 壓等級為35kV,容量為 3300kVA 以上變壓器供貨業(yè)績,并至少具有2 年以上的商 業(yè)運行經(jīng)驗, 必須提供相應(yīng)的證明文件(包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨 清單頁、有效簽字頁、設(shè)備投運時間證明等, 否則視為無效業(yè)績)。 |
6 |
新疆公司哈密十三間 房風(fēng)電場一期風(fēng)電項目塔筒制 作 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒 50 套的合同 業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁)。 |
7 |
新疆公司哈密十三間 房風(fēng)電場一期風(fēng)電項目塔筒法 蘭設(shè)備 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒法蘭 50 套的 合同業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁) |
8 |
新疆公司瑪依塔斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng)項目 35kV 干式變壓器及附屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)提供與所招標(biāo)型號相同/相近的35kV 干式變壓器的型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)滿足本次招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求,報告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方 權(quán)威檢測機構(gòu)出具, 須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印件(至少包含報告首頁、 試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等 , 否則試驗報告視同為無效)。 (3)投標(biāo)人在近 5 年(截至開標(biāo)日) 在國內(nèi)至少有2 個電壓等級 35kV 、 容量為 3300kVA 及以上的干式變壓器供貨業(yè)績, 并成功投運 1 年以上。以提供合同和投 運證明(或竣工報告) 復(fù)印件為準(zhǔn)(包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨清單 頁、有效簽字頁、設(shè)備投運時間證明等, 否則視為無效業(yè)績)。 |
9 |
新疆公司瑪依塔斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng)項目 35kV 高壓開關(guān)柜及附屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)為開關(guān)柜設(shè)備制造廠家,有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的35 kV 開關(guān)柜的整體型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)滿足本次招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求,報告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方 權(quán)威檢測機構(gòu)出具, 須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印件(至少包含報告首頁、 試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等 , 否則試驗報告視同為無效)。 (3)通過公司40.5kV 高壓開關(guān)柜合格供應(yīng)商(2019 年版 評審。 (4)投標(biāo)人近 5 年(截至開標(biāo)日)應(yīng)具有 2 個在國內(nèi)與招標(biāo)產(chǎn)品相同的/相近的 35kV 開關(guān)柜供貨業(yè)績, 并至少具有 2 年以上的商業(yè)運行經(jīng)驗 , 必須提供相應(yīng)開關(guān) 柜的證明文件 (包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨清單頁、有效簽字頁、設(shè) |
序號 |
標(biāo)段名稱 |
專項資格 |
|
|
備投運時間證明等,否則視為無效業(yè)績)。 |
10 |
新疆公司瑪依塔斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng)項目塔筒 制作 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒 50 套的合同 業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁)。 |
11 |
新疆公司瑪依塔斯 20 萬千瓦風(fēng)電平價上網(wǎng)項目塔筒 法蘭設(shè)備 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒法蘭 50 套的 合同業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁) |
12 |
內(nèi)蒙古公司通遼市 100 萬千瓦外送風(fēng)電基地項目風(fēng)電 項目上置機艙 35kV 干式變壓器 及附屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)提供與所招標(biāo)型號相同/相近的35kV 干式變壓器的型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)滿足本次招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求,報告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方 權(quán)威檢測機構(gòu)出具, 須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印件(至少包含報告首頁、 試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等 , 否則試驗報告視同為無效)。 (3)投標(biāo)人在近 5 年(截至開標(biāo)日) 在國內(nèi)至少有2 個電壓等級 35kV 、 容量為 3300kVA 及以上的干式變壓器供貨業(yè)績, 并成功投運 1 年以上。以提供合同和投 運證明(或竣工報告) 復(fù)印件為準(zhǔn)(包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨清單 頁、有效簽字頁、設(shè)備投運時間證明等, 否則視為無效業(yè)績)。 |
13 |
內(nèi)蒙古公司通遼市 100 萬千瓦外送風(fēng)電基地項目風(fēng)電 項目風(fēng)機配套氣體環(huán)網(wǎng)柜及附 屬設(shè)備 |
(1)投標(biāo)人應(yīng)為開關(guān)柜設(shè)備制造廠家,有自己的制造加工廠地。 (2)投標(biāo)人應(yīng)具有與所招標(biāo)型號相同/相近的35 kV 開關(guān)柜的整體型式試驗報告 報告中的主要參數(shù)應(yīng)滿足本次招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求,報告應(yīng)由具有資質(zhì)的第三方 權(quán)威檢測機構(gòu)出具, 須在投標(biāo)文件中提供該報告的復(fù)印件(至少包含報告首頁、 試驗項目和試驗結(jié)論頁、元器件配置頁等 , 否則試驗報告視同為無效)。 (3)通過公司40.5kV 高壓開關(guān)柜合格供應(yīng)商(2019 年版 評審。 (4)投標(biāo)人近 5 年(截至開標(biāo)日)應(yīng)具有 2 個在國內(nèi)與招標(biāo)產(chǎn)品相同的/相近的35 kV 開關(guān)柜供貨業(yè)績,并至少具有 2 年以上的商業(yè)運行經(jīng)驗 ,必須提供相應(yīng)開關(guān) 柜的證明文件 (包括合同封面、主要參數(shù)頁/設(shè)備供貨清單頁、有效簽字頁、設(shè) 備投運時間證明等,否則視為無效業(yè)績)。 |
14 |
安徽公司固始南山(一 期)200MW 風(fēng)電項目南部工程塔 筒制作 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒 50 套的合同 業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁)。 |
15 |
安徽公司固始南山(一 期)200MW 風(fēng)電項目南部工程塔 筒法蘭設(shè)備 |
投標(biāo)人近 3 年(截至開標(biāo)日)必須具有單機容量 3.0MW 及以上塔筒法蘭 50 套的 合同業(yè)績,并提供符合業(yè)績要求的合同復(fù)印件(合同封面、主要參數(shù)頁、簽字頁) |
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1 招標(biāo)文件發(fā)售方式
在線發(fā)售,不接受來人現(xiàn)場購買。
4.2 招標(biāo)文件發(fā)售時間
2021 年 8 月 25 日至 2021 年 9 月 1 日全天 。
熱線服務(wù):上午 8:30~11:30,下午 13:30~18:00 (法定節(jié)日除外)
備注:公告查詢以電力招標(biāo)采購網(wǎng)為準(zhǔn)!本網(wǎng)站為經(jīng)營性收費網(wǎng)站。您的權(quán)限不能瀏覽詳細內(nèi)容,非正式會員請聯(lián)系辦理會員入網(wǎng)注冊事宜,并繳費成為正式會員后方可下載詳細的招標(biāo)公告、報名表格等!為保證您能夠順利投標(biāo),具體要求及購買標(biāo)書操作流程以公告詳細內(nèi)容為準(zhǔn)