國(guó)網(wǎng)能源研究院 翻譯服務(wù)招標(biāo)公告

招標(biāo)編號(hào)：422108

1.招標(biāo)條件

本項(xiàng)目

項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

（詳見(jiàn)附表1） <

單價(jià)或框架：招標(biāo)人不承諾合同有效期內(nèi)的實(shí)際執(zhí)行金額，僅以實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn)。

3.投標(biāo)人資格要求

3.1 投標(biāo)人須滿(mǎn)足如下通用資格要求：

（1）本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須為中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)的法人或非法人組織，須具備相應(yīng)項(xiàng)目的實(shí)施能力，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有保障如期完成項(xiàng)目等承擔(dān)采購(gòu)項(xiàng)目的能力。

（2）法定代表人或單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)包投標(biāo)或者未劃分標(biāo)包的同一采購(gòu)項(xiàng)目投標(biāo)。

（3）取得國(guó)家法律、法規(guī)、部門(mén)規(guī)章及規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的有效許可證。取得招標(biāo)文件要求的有效認(rèn)證證書(shū)。

（4）根據(jù)《國(guó)家電網(wǎng) 供應(yīng)商不良行為處理管理細(xì)則》的規(guī)定，投標(biāo)人存在導(dǎo)致其被暫停中標(biāo)資格或取消中標(biāo)資格的不良行為，且在處理有效期內(nèi)的，不得參加相應(yīng)項(xiàng)目的投標(biāo)。

（5）根據(jù)最高人民法院、國(guó)家發(fā)改委等9部門(mén)聯(lián)合印發(fā)的《關(guān)于在招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中對(duì)失信被執(zhí)行人實(shí)施聯(lián)合懲戒的通知》的規(guī)定，投標(biāo)人不得被人民法院列為失信被執(zhí)行人。

（6）根據(jù)《關(guān)于對(duì)電力行業(yè)嚴(yán)重違法失信市場(chǎng)主體及其有關(guān)人員實(shí)施聯(lián)合懲戒的合作備忘錄》的通知（發(fā)改運(yùn)行[2017]946號(hào)）要求，投標(biāo)人不得被納入電力行業(yè)市場(chǎng)主體嚴(yán)重違法失信“黑名單”。

（7）投標(biāo)人不得被市場(chǎng)監(jiān)督管理機(jī)關(guān)在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單或列入經(jīng)營(yíng)異常名錄信息的。

3.2 投標(biāo)人須滿(mǎn)足相應(yīng)招標(biāo)項(xiàng)目的專(zhuān)用資格要求:

詳見(jiàn)附件。

3.3除專(zhuān)用資格要求中明確接受聯(lián)合體投標(biāo)的項(xiàng)目外，不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

3.4如接受聯(lián)合體投標(biāo)的，投標(biāo)人還應(yīng)遵守以下規(guī)定：

（1）聯(lián)合體各方均應(yīng)滿(mǎn)足3.1款和3.2款的規(guī)定。

（2）聯(lián)合體各方應(yīng)按照招標(biāo)文件提供的格式簽訂聯(lián)合體協(xié)議書(shū)，明確聯(lián)合體牽頭人和各方的權(quán)利義務(wù)。

（3）聯(lián)合體牽頭人代表聯(lián)合體各方負(fù)責(zé)獲取本項(xiàng)目的招標(biāo)文件及投標(biāo)工作。

（4）由同一專(zhuān)業(yè)的單位組成的聯(lián)合體，按照資質(zhì)等級(jí)較低的單位確定資質(zhì)等級(jí)。

（5）聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或參加其他聯(lián)合體在同一標(biāo)包中投標(biāo)。

3.5 除專(zhuān)用資格要求中明確接受代理商投標(biāo)的項(xiàng)目外，不接受代理商投標(biāo)。

3.6 本次招標(biāo)不接受代理投標(biāo)。

3.7 各投標(biāo)人均可就本次招標(biāo)的部分或全部標(biāo)包投標(biāo)。

4.招標(biāo)文件的獲取

4.1 招標(biāo)文件（電子文件）免費(fèi)獲取。

4.2 凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)于2021年09月13日上午09時(shí)至2021年09月24日下午16時(shí)（北京時(shí)間，下同）獲取招標(biāo)文件