2.  項目概況與招標范圍

2.1  建設(shè)地點：山西省晉中市太谷區(qū)侯城鄉(xiāng)。

2.2 建設(shè)規(guī)模：項目總規(guī)劃用地面積約 3511.61 畝，規(guī)劃裝機容量標稱為 100MW（直流 側(cè)裝機容量 120.00261MWp），同步建設(shè)一座 220Kv 升壓站。升壓站 220kV 母線本期采用單 母線接線， 出線 1 回；35kV 母線本期采用單母線接線， 出線 4 回。項目升壓后擬以 2 回 220kV 線路π接入國能古縣-貫家堡 220kV 母線， 送出線路約 20 公里。導線采用 2×JL/G1A-630 型鋼芯鋁絞線。（送出線長度及方案最終以電網(wǎng)公司接入審查批復意見為準）

2.3 計劃工期：2023 年 9 月 20  日至 2024 年 3 月 18  日， 180  日歷天，含冬季施工。（具體開工時間以監(jiān)理書面通知為準）。

2.4 招標范圍：

本項目分為光伏場區(qū)、升壓站、送出線路工程的設(shè)計、施工和所有材料（甲供材料除外） 的采購、安裝及系統(tǒng)全過程的所有試驗， 所有過程管控資料和竣工資料的整理、歸檔， 直至竣工移交發(fā)包方。

太谷 100MW 光伏發(fā)電項目 EPC 總承包， 包括（但不限于） ：施工臨建、五通一平、 光伏電站、場外道路（原有村級道路與縣級間） 、進場道路（進入各光伏場區(qū)道路） 、進站  道路（進入升壓站道路） 、場內(nèi)檢修道路（通至每臺箱變位置） 、220kV 升壓站、 35kV 集電 線路、生活辦公區(qū)域內(nèi)的工程勘察設(shè)計、設(shè)備和材料采購、施工， 建筑安裝施工許可證辦理、 施工、實驗、試驗、檢查測試、質(zhì)量監(jiān)督、調(diào)試試運、投產(chǎn)移交， 環(huán)境保護及水土保持、安 全設(shè)施、消防、職業(yè)衛(wèi)生等按照批復方案完成建設(shè)內(nèi)容， 投保建筑工程一切險和安裝工程一切險、人身意外險及施工機械和設(shè)備險購買等工作。

2.4.1 工程勘察設(shè)計

包括投標人負責試樁（含升壓站、光伏區(qū)工程試樁大綱編審、試樁施工、試樁檢測、試 樁報告審查等全過程工作， 含樁檢測抗拔試驗等、地基檢測、基建期及質(zhì)保期的沉降觀測均 由投標人負責并承擔相關(guān)費用。） 、完成工程詳勘、初設(shè)編制、、項目施工圖設(shè)計及竣工圖 編制（含光伏發(fā)電場、升壓站等工作） 、設(shè)計優(yōu)化或者設(shè)計變更、場站建模等， 解決現(xiàn)場施工出現(xiàn)的與設(shè)計相關(guān)的技術(shù)問題等現(xiàn)場服務工作；

2.4.2 設(shè)備材料采購【光伏組件(含 MC4 專用接頭)、逆變器、主變、箱式變壓器、220kVGIS 設(shè)備 、SVG 無功補償設(shè)備(直掛、水冷、集裝箱)、一次設(shè)備預制艙(含 35kV 配套裝置、低 壓盤柜)、高壓電纜(不含高壓電纜頭、中間接頭)、低壓電纜、光伏專用電纜(直流電 纜)、控制電纜、計算機電纜等主要設(shè)備及材料由發(fā)包方供應】，承包方包括除發(fā)包方供應以 外的設(shè)備、材料的采購、供貨及監(jiān)造、催交、運輸、設(shè)備險購買，所有設(shè)備(含發(fā)包方供)的 接車、卸車、二次倒運、倉儲保管等。為保證設(shè)備性能和質(zhì)量， 承包方采購的主要設(shè)備及材 料須經(jīng)招標人確認后方可采購， 且不得是集團公司不良供應商名錄企業(yè)生產(chǎn)。同時包括供應所有材料、備品備件、專用工具、消耗品以及相關(guān)的技術(shù)資料等，施工所需的建筑、安裝材料。

2.4.3 建筑安裝施工

包括：光伏發(fā)電場區(qū)、升壓站、生活綜合用房及其配套設(shè)施工程建筑施工、檢測、實驗， 工程安裝施工（含甲供設(shè)備） 、試驗及檢查測試、系統(tǒng)調(diào)試、試運行， 辦理并網(wǎng)手續(xù)、調(diào)度 及供電手續(xù)， 消缺， 培訓， 施工用電、用水、辦公和生活臨建， 建設(shè)期工程保險（包括但不限于投保建筑工程一切險和安裝工程一切險、人身意外和施工設(shè)備保險等）；

2.4.4 工程驗收（含水保、安全設(shè)施設(shè)計專篇、安全設(shè)施、環(huán)保、消防、職業(yè)病防護設(shè) 施設(shè)計專篇、職業(yè)病防護設(shè)施、應急預案（編制、評審、備案） 、勞動安全和職業(yè)衛(wèi)生等法 律法規(guī)及行業(yè)規(guī)定的各項專項驗收工作、接入系統(tǒng)一二次和通信部分報告編制及批復意見的 獲取、并網(wǎng)前驗收、檔案竣工驗收和竣工驗收） ，移交前工程范圍內(nèi)除草工作， 最終交付投產(chǎn)，工程整體檔案移交、質(zhì)保及質(zhì)保期內(nèi)的服務等費用由承包方承擔。

對于涉及項目施工的原材料材質(zhì)、混凝土試塊、設(shè)備等質(zhì)量檢測、試驗由發(fā)包方負責委托第三方出具檢測報告，費用由承包方承擔。

項目調(diào)試、試驗（含特殊試驗、 一次調(diào)頻試驗、電網(wǎng)要求并網(wǎng)試驗等） 及檢查測試（含 組件安裝前性能測試和驗收檢測） 、系統(tǒng)調(diào)試、整套試運。所有場站設(shè)備接入“大數(shù)據(jù)集控中心”，包含接入集控中心的調(diào)試由承包方負責。

本工程的集電線路設(shè)計不能與升壓站及送出線路的整體規(guī)劃設(shè)計相沖突， 最終以整體規(guī) 劃設(shè)計為準?？刹捎霉灿描F塔、集電線路匯流等優(yōu)化設(shè)計措施核減進站回路數(shù)及 35kV 進線間隔數(shù)量， 按照可研方案進行一步優(yōu)化， 建議按 4 回集電線進入升壓站， 招標方確認后方可實施。

本工程投標人所采用的設(shè)計方案（施工詳圖等） 必須經(jīng)監(jiān)理人、招標人審定確認后方可 實施。方案要結(jié)合現(xiàn)場實際情況， 充分利用現(xiàn)有土地， 合理進行設(shè)計優(yōu)化， 按直流側(cè)不小于 120.00261MWp 規(guī)模布置。必要時招標方有權(quán)根據(jù)項目整體優(yōu)化設(shè)計要求，調(diào)整用地范圍或界限，以滿足各項目容量規(guī)?；蛏龎赫驹O(shè)計需要。

本項目用地范圍廣，地塊分散，承包方在報價中充分考慮，發(fā)包方不再另行增加費用。

主要工程項目包括（但不限于）：

（1）光伏場地圍欄（含圍欄，要求圍欄內(nèi)側(cè)與光伏區(qū)之間設(shè)置不小于 5 米寬的防火隔 離帶） 內(nèi)所有土建、安裝工程（包括電池組件、逆變器、數(shù)采裝置、箱變、升壓站設(shè)備 等）、集電線路、照明、接地、網(wǎng)絡通訊、視頻安防、消防等所有設(shè)備材料設(shè)計、采購（不包括發(fā)包人采購的）、施工等。

（2）所有設(shè)計范圍內(nèi)的一、二次設(shè)備、保護系統(tǒng)、通信系統(tǒng)、調(diào)度自動化系統(tǒng)的設(shè)計、采購（除甲供設(shè)備）、安裝、施工及調(diào)試、驗收、聯(lián)調(diào)及相關(guān)接入手續(xù)的辦理。

（3）所有設(shè)備（包括發(fā)包人采購的）和材料（包括發(fā)包人采購的）卸車、驗收、代保管、存放及二次搬運。

（4）光伏項目所有場外道路、進場道路、升壓站道路與光伏區(qū)內(nèi)所有檢修道路工程設(shè)計及施工。

（5）環(huán)境保護、林業(yè)、水土保持、消防、安全設(shè)施、職業(yè)健康等各專項工程設(shè)計、施工和驗收。

（6）本項目光伏組件、升壓站勘界范圍內(nèi)所涉及的光伏場區(qū)土地租賃手續(xù)辦理，臨時  場地土地租賃、林地征占用、青苗補償、房屋拆遷、礦產(chǎn)壓覆等手續(xù)由承包人辦理并承擔費  用（包括由此可能產(chǎn)生的補償費用） ，具體以《大唐太谷 100MW 光伏發(fā)電項目勘測定界報告》為準。

（7）除第（6）條規(guī)定范圍外（包括但不限于集電線路、進光伏場區(qū)道路、施工區(qū)域及 施工占用區(qū)域、臨時施工、臨建設(shè)施等） 的有關(guān)土地征占用（租賃等） 、林地征占用、青苗 補償、房屋拆遷、礦產(chǎn)壓覆、遷移等手續(xù)由承包人負責處理并承擔費用（包括由此可能產(chǎn)生 的補償費用）。承包人負責解決各類阻工問題（包括但不限于村民阻工、由承包人產(chǎn)生的工 程款阻工及農(nóng)民工工資清欠阻工問題等） 、負責解決政府各級相關(guān)部門提出的問題。負責開通農(nóng)民工專用賬戶。

（8）水保、環(huán)保、安全設(shè)施、職業(yè)衛(wèi)生等按照各專題批復時提出的工程措施（包含水土保持補償費等） 等完成各專項驗收而必須開展的工程施工措施、植物恢復措施等并承擔相應的費用。

（9）消防、質(zhì)量監(jiān)督、防雷檢測等所需辦理的各種手續(xù)，由承包人以發(fā)包人的名義辦理并承擔費用。

（10）施工現(xiàn)場安保（人員不少于 9 人， 其中保安隊長 1 人），升壓站施工入口裝設(shè)人臉識別門禁系統(tǒng)，并設(shè)置 24 小時值班門崗；光伏區(qū)至少派 5 名保安進行不間斷巡邏。

（11）計算機監(jiān)控系統(tǒng)、工控系統(tǒng)和輔助系統(tǒng)備案和測評、安全防護評估， 包括升壓站及光伏場區(qū)，滿足山西省國網(wǎng)公司相關(guān)要求。

（12）從項目建設(shè)直至項目竣工驗收的相關(guān)審批手續(xù)（不含項目備案） 林草地、選址意   見書、土地預審、建設(shè)用地批復、地災評估、洪評、水保方案、環(huán)評、文物、軍事、壓覆礦   產(chǎn)、社穩(wěn)、安全預評價、職業(yè)病危害預評價、接入系統(tǒng)報告的編制（含一二次及通信部分） 及批復意見的獲取、升壓站國有土地使用證、建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證、辦理施工許可，并承擔相關(guān)費用。

（13）辦理涉網(wǎng)試驗（包括但不限于一次調(diào)頻、建模、態(tài)勢感知等電網(wǎng)要求的所有試驗）、并網(wǎng)手續(xù)、調(diào)度及供電手續(xù)并承擔相關(guān)費用。最終取得轉(zhuǎn)商運手續(xù)。

（14）本項目在智慧工地建設(shè)、智能管控等方面， 所有科技創(chuàng)新、論文、發(fā)明專利等歸招標人所有。

（15）建立并采取智慧工地管控系統(tǒng)，搭建平臺，以視頻監(jiān)控等方式對現(xiàn)場進行管控，專人對現(xiàn)場違章行為等進行糾正考核。

（16）本項目打造集團“ 四優(yōu) ”工程項目， 制作項目建設(shè)、智慧管控、安全、質(zhì)量、進度等方面整體不少于 15 分鐘宣傳視頻，版權(quán)和署名歸招標人所有。投標人于工程內(nèi)使用的材料、設(shè)備等應保證太谷 100MW 光伏發(fā)電項目光伏電站滿足并網(wǎng)技術(shù)標準及要求。太谷 100MW 光伏發(fā)電送出線路工程EPC 總承包，包括（但不限于）：太谷 100MW 光伏發(fā)電項目擬新建一回 220kV 送出工程線路長度約 20 公里（最終線路長度按通過發(fā)包人 和電網(wǎng)公司評審的設(shè)計方案定） ，包含安全標識牌和設(shè)備標識牌。主要由勘察設(shè)計、設(shè)備采購、建筑工程、安裝工程、調(diào)試驗收、輔助工程、手續(xù)辦理等組成。招標范圍包括但不限于：

1.勘察設(shè)計：包括工程勘察、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計、竣工圖編制等，負責配合招標人 進行圖紙審查直至通過評審；設(shè)計工作應包含但不限于此：工程采購范圍內(nèi)線路工程（包含 但不限于繼電保護、通信等）、調(diào)度、線路工程、OPGW 光纜等的初步設(shè)計、施工圖設(shè)計及評審(所有設(shè)計需按電網(wǎng)公司入網(wǎng)標準和要求執(zhí)行)、竣工圖編制出版。

2.供貨范圍應包含但不限于此：220kV 送出線路施工（包含不限于通訊系統(tǒng)）及線路接入材料（包含不限于通訊光纜接頭等）采購；安全設(shè)施標準化（含電網(wǎng)公司標準的塔基標識（按電網(wǎng)公司標準編號并掛標識牌）段所需材料的供貨；標識、標牌采購安裝；

3.線路工程涉網(wǎng)范圍內(nèi)電氣、土建、通訊工程施工、安裝及其相關(guān)調(diào)試、試驗、試運行、 驗收工作應包含但不限于此：所有設(shè)計、供貨范圍內(nèi)涉及的一切土建、安裝工程施工及其相 關(guān)調(diào)試、驗收、培訓工作；通信通道業(yè)務的開通調(diào)試（包含不限于升壓站二次設(shè)備通信室配 線架的熔纖、通信通道開通調(diào)試、上傳調(diào)度數(shù)據(jù)網(wǎng)、遠動信息的業(yè)務通道開通及調(diào)試） 符合電網(wǎng)公司調(diào)度要求和大唐集團公司、山西電力發(fā)電有限公司數(shù)據(jù)傳輸通道要求。

4.  調(diào)試及驗收：負責項目各階段的驗收，完成電網(wǎng)驗收、質(zhì)量監(jiān)督，施工許可證辦理、 專項施工及驗收（環(huán)保驗收，水保監(jiān)理監(jiān)測及驗收，安全設(shè)施、職業(yè)衛(wèi)生等所有專項驗收  等）。通信通道業(yè)務的開通調(diào)試（包含不限于升壓站二次設(shè)備通信室配線架的熔纖、通信通  道開通調(diào)試、上傳調(diào)度數(shù)據(jù)網(wǎng)、遠動信息的業(yè)務通道開通及調(diào)試）符合電網(wǎng)公司調(diào)度要求；系統(tǒng)調(diào)試、配合線路保護系統(tǒng)聯(lián)調(diào)。

5.該項目所需的手續(xù)等及相關(guān)費用范圍應包含但不限于此：負責永久及臨時用地（青苗 賠償）、用林、房屋拆遷、礦產(chǎn)壓覆、遷移、與地方林業(yè)部門、農(nóng)業(yè)、公安（涉及基坑爆破 時）等相關(guān)政府部門的關(guān)系協(xié)調(diào)等的補償手續(xù)辦理， 并承擔相關(guān)費用（包含由此可能產(chǎn)生的 補償費用） ；負責協(xié)調(diào)與當?shù)卮迕竦年P(guān)系協(xié)調(diào)，解決阻工問題并承擔相關(guān)費用；負責線路穿 （跨）越、接入系統(tǒng)等手續(xù)辦理；負責線路送電手續(xù)的辦理、線路充電及試運行、質(zhì)保期維 護、與地方供電公司、縣供電公司直屬職能部門的關(guān)系協(xié)調(diào)以及線路驗收整改協(xié)調(diào)， 包括由 此發(fā)生的供電部門工作人員的差旅加班費用、停送電資料報備及停電相關(guān)手續(xù)辦理， 以業(yè)主 的名義辦理并網(wǎng)協(xié)議、購售電協(xié)議、調(diào)度協(xié)議等相關(guān)工作，并承擔相關(guān)費用；負責設(shè)計成果的所有評審等相關(guān)服務工作，并承擔相關(guān)費用。

6. 配合招標人完成移交生產(chǎn)驗收、達標投產(chǎn)驗收、工程結(jié)算、工程審計、檔案驗收、竣工驗收。

7.除線路環(huán)評、水保、林業(yè)批復外包括但不限于：水保、安全設(shè)施、環(huán)保、職業(yè)衛(wèi)生、 質(zhì)量監(jiān)督、防雷檢測、國土、林業(yè)等方面涉及到線路工程建設(shè)及驗收的所有手續(xù)辦理， 由投  標人以招標人的名義辦理并承擔費用。其中環(huán)保、水保、林業(yè)等各專題報批時提出的工程措施和費用等、以及為完成各專項驗收而必須開展的工程措施、植物措施等并承擔相應的費用。

8.若 220kV 送出線路穿越風景名勝區(qū)、公路、水源保護區(qū)等重點部位需取得相關(guān)專項報 告， 并承擔相關(guān)費用。若線路通道需進行樹木砍伐需取得林業(yè)部門的批復報告， 并承擔相關(guān)費用。

對本標段招標范圍內(nèi)， 如果某些分項在招標文件中未專門提及， 但它對于本工程的功能、 安全、穩(wěn)定運行是必不可少的， 這些手續(xù)、建筑、設(shè)備或服務， 由承包人提供， 其費用包括 在總價中。工程質(zhì)量要求符合國家、行業(yè)或地方驗收標準并滿足設(shè)計文件及其他相關(guān)規(guī)范的要求。

本工程作為 EPC 總承包交鑰匙工程， 包括完成投產(chǎn)所有工程內(nèi)容所需的費用， 不論招標 文件是否提及、投標報價高低， 凡涉及本項目所有專項驗收、檔案竣工驗收和竣工驗收等相 關(guān)方面的全部工作內(nèi)容及費用均屬于投標人的工作范圍；投標總價是投標人全面實質(zhì)性響應 招標文件規(guī)定的 EPC 項目的所有責任和風險的最高限價， 項目實施期間不因工程量增加、物 價上漲、疫情防控（報價時應充分考慮） 、商混限產(chǎn)、車輛運輸、惡劣天氣（雨雪大風施工

措施費）等非不可抗力因素而增加中標合同價格。

工程質(zhì)量要求符合國家、行業(yè)或地方驗收標準并滿足設(shè)計文件及其他相關(guān)規(guī)范的要求。

所有涉及本項目的設(shè)計圖紙需提供電子版（WORD、PDF、CAD 格式）

2.5 其他：本標段要求 EPC 總承包帶初步設(shè)計方案（不含設(shè)計概算和經(jīng)濟評價部分）投 標， 初步設(shè)計方案應優(yōu)于可研設(shè)計方案。若與招標人提供的可研報告工程量差別較大時（大于 10%及以上），需提供詳細說明和計算過程。

3.  投標人資格要求

3.1  投標人須具有獨立法人資格和有效的安全生產(chǎn)許可證。

3.2 投標人必須具有工程勘察綜合甲級和工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)，并同時具有電力工程  施工總承包一級及以上資質(zhì)或水利水電工程施工總承包一級及以上資質(zhì)， 近五年須具有 1 個  及以上 100MW 級及以上的地面光伏電站 EPC 總承包投運業(yè)績（業(yè)績證明至少包含合同首頁、 簽字蓋章頁和合同主要內(nèi)容頁材料、竣（完） 工類證明材料等， 國外業(yè)績證明需提供對應的中文譯本。）

3.2.1 投標人應具備承裝二級和承試二級電力設(shè)施許可證，滿足《承裝（修、試）電力設(shè)施許可證管理辦法》（中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會令第 36  號）相關(guān)要求。

3.3 本次招標接受聯(lián)合體投標。兩個或兩個以上法人以聯(lián)合體形式投標的，聯(lián)合體各成 員單位應當具備與聯(lián)合體協(xié)議中約定的分工相適應的資質(zhì)和業(yè)績， 聯(lián)合體各方不得再單獨參 加或者與其他投標方另外組成聯(lián)合體參加本項目的投標。須提交符合招標文件要求的聯(lián)合體 協(xié)議書， 明確各方承擔連帶責任， 并明確聯(lián)合體牽頭人， 聯(lián)合體協(xié)議書須有法定代表人或其 委托代理人簽字并加蓋單位章， 由法定代表人簽字的應附法定代表人身份證明， 由代理人簽字的應附授權(quán)委托書，身份證明或授權(quán)委托書應符合“投標文件格式”的規(guī)定。

（1）聯(lián)合體中的設(shè)計單位應滿足：必須具有工程勘察綜合甲級和工程設(shè)計綜合甲級資 質(zhì)，設(shè)計單位近五年須具有 1 個及以上 100MW 級及以上已投運的地面光伏電站設(shè)計業(yè)績。 （業(yè)績證明至少包含合同首頁、簽字蓋章頁和合同主要內(nèi)容頁， 聯(lián)合體業(yè)績須提供聯(lián)合體協(xié)議書，國外業(yè)績證明需提供對應的中文譯本，否則視為無效業(yè)績）。

（2）聯(lián)合體中的施工單位應滿足：具有電力工程施工總承包一級及以上資質(zhì)或水利水電工程施工總承包一級及以上資質(zhì)， 必須具有近五年成功從事過至少 1 個 100MW 級及以上已   投運的地面光伏電站施工總承包業(yè)績或 EPC 總承包業(yè)績（業(yè)績證明至少包含合同首頁、簽字   蓋章頁和合同主要內(nèi)容頁材料、竣（完）工類證明材料等，聯(lián)合體業(yè)績須提供聯(lián)合體協(xié)議書，

國外業(yè)績證明需提供對應的中文譯本）。

3.4 投標人擬委派本項目的項目經(jīng)理需具有一級建造師證書（滿足建辦市〔2021〕40 號 《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于全面實行一級建造師電子注冊證書的通知》相關(guān)要求。一級 建造師電子證書應在個人簽名處手寫本人簽名， 未手寫簽名或與簽名圖象筆跡不一致的， 該 電子證書無效；電子證書上已標明使用時限，超出使用期限的電子證書無效）。提供安全生 產(chǎn)考核合格證（B 證）。擬派項目經(jīng)理至少擔任過 1 個總裝機容量 100MW 級及以上已投運的 地面光伏電站施工總承包項目的項目經(jīng)理。（業(yè)績證明至少包含合同首頁、簽字蓋章頁和合 同主要內(nèi)容頁材料、竣（完） 工類證明材料等， 國外業(yè)績證明需提供對應的中文譯本及本項目與擬派項目經(jīng)理的關(guān)聯(lián)性文件等）。

3.5 財務要求：近三年每年凈資產(chǎn)大于 0（聯(lián)合體各成員均需滿足）。

3.6 投標人不得存在下列情形之一：

3.6.1     近 三 年 內(nèi) 被 列 入 國 家 應 急 管 理 部認定的安全生產(chǎn)失信聯(lián)合懲戒“黑名單 ”，且有效期結(jié)束時間晚于投標截止日的；

3.6.2  在信用中國網(wǎng)站被列入嚴重失信主體名單，且有效期結(jié)束時間晚于投標截止日的。

3.6.3  按照供應商管理相關(guān)規(guī)定，應在規(guī)定范圍內(nèi)停止授標或取消采購活動參與資格，且有效期結(jié)束時間晚于投標截止日的。對于中標候選人/中標人，將在采購評審、中標公示、合同簽訂等關(guān)鍵環(huán)節(jié)進行復核， 如存在違反上述否決投標條款情形的， 不予授標或不簽訂合同。上述否決投標條款所涉及的事項，接受社會監(jiān)督，投標人及其利害關(guān)系人可按照招標文件載明的方式進行舉證。

3.7 本次招標采用資格后審方式，開標后由評標委員會對投標人的資質(zhì)進行審查，資格條件沒有達到招標文件規(guī)定要求，評標委員會將否決其投標。

4.  招標文件的獲取

獲取招標文件的時間：凡有意參加投標者，請于 2023 年 7 月 31 日至 2023 年 8 月 14 日 17:00 時（北京時間，下同）下載電子招標文件