智利魯凱威水電站項(xiàng)目施工監(jiān)管服務(wù)招標(biāo)公告

招標(biāo)編號(hào)：SPROC2024011600000010

1.招標(biāo)條件

本招標(biāo)項(xiàng)目智利魯凱威水電站項(xiàng)目施工監(jiān)管服務(wù)采購(gòu)已批準(zhǔn)采購(gòu)，采購(gòu)資金來(lái)自中國(guó)水利電力對(duì)外有限公司自有資金和自籌資金，招標(biāo)人為中國(guó)水利電力對(duì)外有限公司，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為三峽國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。

2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

2.1 項(xiàng)目概況

魯凱威水電站位于智利中南部第八大區(qū)比奧比奧大區(qū)的比奧比奧河上，為該河流梯級(jí)開(kāi)發(fā)第4級(jí)。壩址距圣芭芭拉（Santa Barbara）和基拉科市（Quilaco）公路里程約10km，距洛桑赫萊斯市（Los Angeles）約50km，距塔爾卡瓦諾(Talcahuano)港口約210km，距智利首都圣地亞哥（Santiago）約490km。魯凱威水電站壩址上游7.5km處為已建的安哥斯圖娜電站，壩址下游1km處分布有居民區(qū)魯凱威村。電站左岸有林區(qū)公路Q-75、Q-781通過(guò)，右岸距壩址約3km處有城際干線公路Q-61R通過(guò)。電站開(kāi)發(fā)建設(shè)主要任務(wù)是發(fā)電，為徑流式水電站。

本電站工程總工期為1,217個(gè)日歷日，其中主體工程工期為1,156個(gè)日歷日。

2.2 招標(biāo)范圍：

本次招標(biāo)項(xiàng)目為智利魯凱威水電站設(shè)計(jì)、采購(gòu)和施工（EPC）監(jiān)管服務(wù)標(biāo)段，總計(jì)1個(gè)標(biāo)段。監(jiān)管團(tuán)隊(duì)在招標(biāo)人的授權(quán)下開(kāi)展現(xiàn)場(chǎng)施工的監(jiān)管工作，其主要職責(zé)是受招標(biāo)人委托，履行對(duì)設(shè)計(jì)、施工、技術(shù)、安全、進(jìn)度、質(zhì)量、造價(jià)實(shí)施監(jiān)督和管理，確保電站的土建和機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)制造安裝工程的技術(shù)、安全、質(zhì)量、進(jìn)度滿足智利魯凱威水電站設(shè)計(jì)、采購(gòu)和施工（EPC）合同的要求。負(fù)責(zé)從工程開(kāi)工到竣工驗(yàn)收全過(guò)程的設(shè)計(jì)、采購(gòu)和施工（EPC）監(jiān)管服務(wù)，全面監(jiān)督、檢查、驗(yàn)收項(xiàng)目的質(zhì)量安全工作。

設(shè)計(jì)及技術(shù)監(jiān)管工作范圍包括但不限于：組織開(kāi)展施工圖交底、施工方案審查、施工組織設(shè)計(jì)審查、項(xiàng)目建設(shè)期的變更方案審查、計(jì)量單審查。

施工監(jiān)管工作范圍包括但不限于：臨時(shí)工程、永久土建工程、機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備安裝及其調(diào)試工程等所有與本項(xiàng)目相關(guān)工程的建設(shè)監(jiān)管。

安全監(jiān)管工作范圍包括但不限于：臨時(shí)工程、永久土建工程、機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備安裝及其調(diào)試工程等所有與本項(xiàng)目相關(guān)工程的安全監(jiān)測(cè)和監(jiān)管，施工組織方案、專項(xiàng)施工方案、安全監(jiān)測(cè)和防護(hù)方案、應(yīng)急管理方案、安全技術(shù)措施等方案的審查和監(jiān)管。主要監(jiān)管人員工作內(nèi)容包括但不限于：

臨時(shí)工程：包括圍堰、施工輔助工廠、施工道路、施工臨時(shí)房屋、場(chǎng)內(nèi)供電線路、場(chǎng)內(nèi)供水及其他全部臨時(shí)工程等；

永久土建工程：包括右岸廠房、溢流泄洪建筑物、左岸擋水建筑物、兩岸壩頭連接、進(jìn)水口、尾水口、取水建筑物、開(kāi)關(guān)站以及照明系統(tǒng)、廠區(qū)給排水、安全監(jiān)測(cè)工程、水情監(jiān)測(cè)、測(cè)量控制網(wǎng)等；

機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備安裝及其調(diào)試工程：包括水輪機(jī)組及其配件、發(fā)電機(jī)組及其配件、電氣一次設(shè)備及其附屬設(shè)備和配件、電氣二次設(shè)備及及其附屬設(shè)備和配件、變電站設(shè)備及其附屬設(shè)備和配件；閘門(mén)、攔污柵、啟閉設(shè)備、埋件；壓力鋼管焊接安裝、引水發(fā)電系統(tǒng)的閘門(mén)設(shè)備、啟閉設(shè)備、攔污柵設(shè)備、噴鋅防腐工作等；

含水保環(huán)保在內(nèi)的其他相關(guān)工程的監(jiān)管工作，施工區(qū)、營(yíng)地區(qū)及施工輔助工廠區(qū)廢棄物、污水的處理、環(huán)保水保設(shè)施建設(shè)以及其他構(gòu)成樞紐建筑物的所有工程設(shè)施建設(shè)等內(nèi)容；

資料整理和移交；安全鑒定；階段、專項(xiàng)及臨時(shí)竣工、竣工驗(yàn)收等工作。

上述監(jiān)管項(xiàng)目工作內(nèi)容、工程量和標(biāo)段劃分是目前的初步計(jì)劃，實(shí)際可能有所不同，具體以施工合同為準(zhǔn)。監(jiān)管人應(yīng)根據(jù)工程經(jīng)驗(yàn)充分估計(jì)和合理安排人員。

本次投標(biāo)以美元報(bào)價(jià)，為單價(jià)合同。

2.3 本招標(biāo)項(xiàng)目監(jiān)管服務(wù)期限為：

本監(jiān)管服務(wù)階段為自監(jiān)管合同簽訂之日起至工程缺陷責(zé)任期滿為止，包括工程前期準(zhǔn)備階段、施工階段、尾工階段、工程完工驗(yàn)收（暫按EPC合同工期）。投標(biāo)人將履行監(jiān)管服務(wù)合同期限內(nèi)的所有監(jiān)管職責(zé)，并承諾合同單價(jià)不變。

3.投標(biāo)人資格要求

3.1 投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)具備以下資格條件：

（1）投標(biāo)人必須具有中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的獨(dú)立法人資格；

（2）具有水利水電甲級(jí)監(jiān)理資質(zhì)（建設(shè)部）或水利工程施工監(jiān)理甲級(jí)資質(zhì)（水利部），且在近十年內(nèi)，具有承擔(dān)境外水電站工程項(xiàng)目監(jiān)理的業(yè)績(jī)；

（3）投標(biāo)人未被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人名單；

（4）近三年內(nèi)無(wú)因違約或不恰當(dāng)履約引起的合同中止、糾紛、爭(zhēng)議、仲裁、訴訟記錄；近三年內(nèi)無(wú)因工程質(zhì)量問(wèn)題或其他原因受到省、市及招標(biāo)人等有關(guān)部門(mén)處罰。

（5）擬派人員資質(zhì)要求：

1）擬派的總監(jiān)管工程師必須為投標(biāo)人單位正式員工，水利水電工程10年以上工作經(jīng)驗(yàn)，持有總監(jiān)崗位證書(shū)或住建部注冊(cè)監(jiān)理工程師注冊(cè)證，要求具有3年以上總監(jiān)工作經(jīng)驗(yàn)，或5年以上副總監(jiān)工作經(jīng)驗(yàn)，并在境外至少1個(gè)類似項(xiàng)目擔(dān)任過(guò)副總監(jiān)管工程師（包括）以上職務(wù)；

2）擬派的副總監(jiān)管工程師必須為投標(biāo)人單位正式員工，水利水電工程7年以上工作經(jīng)驗(yàn)，持有副總監(jiān)崗位證書(shū)或住建部注冊(cè)監(jiān)理工程師注冊(cè)證，要求具有2年以上副總監(jiān)工作經(jīng)驗(yàn)，并在境外至少1個(gè)類似項(xiàng)目擔(dān)任過(guò)副總監(jiān)管工程師（包括）以上職務(wù)；

3）擬派的其他監(jiān)管人員必須具有5年以上相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，具有中級(jí)以上專業(yè)技術(shù)職稱。

3.2 投標(biāo)人不可以組成聯(lián)合體投標(biāo)。

3.3 投標(biāo)人不能作為其它投標(biāo)人的分包人同時(shí)參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加本招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。

4.招標(biāo)文件的獲取

4.1 招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間為2024年1月17日9時(shí)整至 2024年1月26日17時(shí)整（北京時(shí)間，下同）。

4.2 招標(biāo)文件每標(biāo)段售價(jià) 500 元，售后不退。

4.3有意向的投標(biāo)人須登錄中國(guó)長(zhǎng)江三峽集團(tuán)有限公司新電子采購(gòu)平臺(tái)（網(wǎng)址：https://eps.ctg.com.cn/，以下簡(jiǎn)稱“新平臺(tái)”，服務(wù)熱線電話：400-665-1995轉(zhuǎn)2）進(jìn)行免費(fèi)注冊(cè)成為注冊(cè)供應(yīng)商：

4.3.1針對(duì)已在舊平臺(tái)（http://epp.ctg.com.cn/）擁有賬號(hào)的供應(yīng)商用戶，可直接通過(guò)注冊(cè)舊平臺(tái)時(shí)預(yù)留手機(jī)號(hào)采取“短信驗(yàn)證碼”方式登錄新平臺(tái)；

4.3.2針對(duì)未在舊平臺(tái)注冊(cè)過(guò)賬號(hào)的供應(yīng)商用戶，可直接通過(guò)新平臺(tái)注冊(cè)入口提交信息申請(qǐng)入庫(kù)，經(jīng)審核通過(guò)后成為新平臺(tái)投標(biāo)用戶。

4.4參與本項(xiàng)目須登錄新平臺(tái)，于招標(biāo)文件規(guī)定的發(fā)售時(shí)間內(nèi)，在“投標(biāo)管理-我要參與”頁(yè)面點(diǎn)擊【立即參與】按鈕后，跳轉(zhuǎn)至“投標(biāo)管理-我的項(xiàng)目”頁(yè)面，點(diǎn)擊本項(xiàng)目上的【購(gòu)買文件】按鈕，按照提示指引完成支付操作。投標(biāo)人僅可選擇在線支付（單位或個(gè)人均可）完成標(biāo)書(shū)款繳納，請(qǐng)嚴(yán)格按照頁(yè)面提示進(jìn)行支付，若支付成功，新平臺(tái)會(huì)根據(jù)銀行返回的交易結(jié)果自動(dòng)開(kāi)放招標(biāo)文件下載權(quán)限。

4.5 投標(biāo)人必須在招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間之前完成招標(biāo)文件的費(fèi)用支付，否則將不能獲取未支付成功標(biāo)段的招標(biāo)文件，也不能參與相應(yīng)標(biāo)段的投標(biāo)，未及時(shí)按照規(guī)定在新平臺(tái)完成招標(biāo)文件費(fèi)用支付的后果，由投標(biāo)人自行承擔(dān)。

4.6 本項(xiàng)目招標(biāo)文件購(gòu)買發(fā)票將以“增值稅電子普通發(fā)票”的形式開(kāi)具，開(kāi)票單位為三峽國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司，不再提供紙質(zhì)發(fā)票。請(qǐng)潛在投標(biāo)人在新平臺(tái)“投標(biāo)管理-標(biāo)書(shū)訂單”中自行申領(lǐng)下載。

5. 踏勘現(xiàn)場(chǎng)

無(wú)。

6.電子身份認(rèn)證

本項(xiàng)目投標(biāo)文件的離線制作（簽章、加密）、網(wǎng)上遞交（加密的電子投標(biāo)文件需上傳至新平臺(tái)并提交）、開(kāi)標(biāo)（解密、確認(rèn)報(bào)價(jià)）等環(huán)節(jié)均需要使用CA電子鑰匙（標(biāo)書(shū)購(gòu)買階段無(wú)需使用CA電子鑰匙）。新平臺(tái)CA電子鑰匙須在北京數(shù)字認(rèn)證股份有限公司指定網(wǎng)站辦理（以下簡(jiǎn)稱“北京CA”，網(wǎng)址：https://esign.ctg.com.cn，服務(wù)熱線：010-58515511/400-919-7888，辦理周期約為5個(gè)工作日），請(qǐng)潛在投標(biāo)人及時(shí)辦理，以免影響投標(biāo)，由于未及時(shí)辦理CA電子鑰匙影響投標(biāo)的后果，由投標(biāo)人自行承擔(dān)。

已在舊平臺(tái)注冊(cè)并在北京天威誠(chéng)信電子商務(wù)服務(wù)有限公司指定網(wǎng)站（https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia）辦理的CA電子鑰匙及電子印章不適用于新平臺(tái)，須按新平臺(tái)要求重新辦理。

7.投標(biāo)文件的遞交

7.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間，下同）為2024年 2 月 20 日10時(shí)00分。

7.2 本次投標(biāo)文件的遞交為網(wǎng)上遞交，網(wǎng)上遞交的投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前成功遞交至新平臺(tái)（遞交狀態(tài)顯示為“遞交成功”）。逾期遞交的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。

8.開(kāi)標(biāo)及解密

8.1開(kāi)標(biāo)時(shí)間：同投標(biāo)截止時(shí)間。

8.2投標(biāo)人須于開(kāi)標(biāo)時(shí)間前至少10分鐘登錄新平臺(tái)、插入與加密投標(biāo)文件時(shí)使用的同一把CA電子鑰匙（投標(biāo)人務(wù)必保證開(kāi)標(biāo)結(jié)束前該電子鑰匙在有效期內(nèi)），進(jìn)入本項(xiàng)目開(kāi)標(biāo)大廳等候開(kāi)標(biāo)。

8.3投標(biāo)人須使用加密投標(biāo)文件時(shí)的CA電子鑰匙，待開(kāi)標(biāo)主持人下發(fā)解密指令后，在規(guī)定的解密時(shí)間內(nèi)對(duì)已遞交的電子投標(biāo)文件完成解密操作，若CA電子鑰匙無(wú)法解密，可使用隨投標(biāo)文件包一并生成的密碼串文件（文件類型為.txt）進(jìn)行解密。具體操作詳見(jiàn)招標(biāo)文件“第二章投標(biāo)人須知”中“5開(kāi)標(biāo)”。

9.發(fā)布公告的媒介

本次招標(biāo)公告同時(shí)在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://www.cebpubservice.com）、中國(guó)長(zhǎng)江三峽集團(tuán)有限公司新電子采購(gòu)平臺(tái)（https://eps.ctg.com.cn）上發(fā)布。

10.電子采購(gòu)平臺(tái)供應(yīng)商操作流程

投標(biāo)人可在新平臺(tái)首頁(yè)幫助中心自行下載查看《操作手冊(cè)》及《常見(jiàn)問(wèn)題》，了解新平臺(tái)具體操作方式，下載地址：新平臺(tái)（網(wǎng)址：https://eps.ctg.com.cn/）首頁(yè)“幫助中心”欄目。或咨詢新平臺(tái)服務(wù)熱線電話：400-665-1995轉(zhuǎn)2，郵箱：ctg_epp@ctg.com.cn，在線客服：點(diǎn)擊新平臺(tái)首頁(yè)【在線客服】按鈕進(jìn)行咨詢。

11.聯(lián)系方式

招標(biāo)人：中國(guó)水利電力對(duì)外有限公司

地址：北京市通州區(qū)觀音庵北街4號(hào)院保利大都匯T1樓

郵編：101149

聯(lián)系人：宋先生

電話：13581968418

電子郵箱songruiqi@ccccltd.cn

招標(biāo)代理：三峽國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司

地址：北京市通州區(qū)糧市街2號(hào)院成大中心5號(hào)樓8層

郵編：100038

聯(lián)系人：史向

電話：010-56513762

電子郵箱：shi_xiang1@ctg.com.cn

招標(biāo)采購(gòu)監(jiān)督：中國(guó)水利電力對(duì)外有限公司，電話：010-59302183，傳真：010-59302900。

電子采購(gòu)平臺(tái)注冊(cè)及投標(biāo)文件上傳問(wèn)題服務(wù)熱線電話:400-665-1995 轉(zhuǎn)2

招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人（項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）： （簽名）

招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)： （蓋章）

編輯：eps.ctg.com