中國石化國際事業(yè)有限公司受招標人委托對下列產(chǎn)品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-03-13在中國國際招標網(wǎng)公告。本次招標采用傳統(tǒng)招標方式，現(xiàn)邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中韓石化維修工單熱電裝置減溫減壓器1臺控制角閥（監(jiān)造）
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已落實
2、招標內(nèi)容
招標項目編號:0712-244022403026
招標項目名稱:中韓石化維修工單熱電裝置減溫減壓器1臺控制角閥（監(jiān)造）
項目實施地點:中國湖北省
招標產(chǎn)品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業(yè)績:投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，作為其投標文件的一部分。
1）原則上應由制造商直接投標。投標人如與投標產(chǎn)品制造廠非同一法人主體，但與所投產(chǎn)品的制造商同屬于一家集團公司，且由集團公司控股或全資持有，且根據(jù)集團內(nèi)部職責分工，投標人負責或經(jīng)授權負責所投產(chǎn)品的銷售業(yè)務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、或能證明與集團公司股權關系的經(jīng)第三方機構出具的財務文件、和/或投標人公司章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協(xié)議等支撐性證明文件供評標委員會評審。若產(chǎn)品為國內(nèi)工廠（注冊地在境外的品牌除外）生產(chǎn)，不接受貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標。
2）如貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標，授權要求如下：
a）投標人必須具有制造商在固定大區(qū)內(nèi)的一級獨家且長期固定代理授權證書。
b）授權渠道：投標人所提供的授權文件必須為投標的產(chǎn)品的制造商工廠或該產(chǎn)品的最高銷售授權機構負責人直接簽署出具的授權，如果是制造商主管銷售負責人授權證書，則簽字鏈條必須是完整的。授權文件須明確授權人姓名、職位，須有簽字和制造商蓋章。
c）授權時效：投標人所提供的授權證書有效期至少為一年，且授權截止日期需覆蓋項目建設周期（適用于項目采購）/本次招標物資的到貨時間（適用于檢修改造采購）------選擇其一。
d）授權范圍：投標人所提供的授權證書覆蓋范圍不允許僅限定為單個項目、裝置、某省市自治區(qū)直轄市（如河北省、北京市等）、中石化某企業(yè)。授權大區(qū)范圍必須包含覆蓋本次投標項目建設地所在地區(qū)（如招標人為EPC單位，則授權大區(qū)范圍必須包含覆蓋本次投標項目建設地所在地區(qū)或EPC單位所在地區(qū)），授權產(chǎn)品范圍必須包含覆蓋本次投標物資。
e）授權責任：投標人必須提供保證書（見招標文件《代理商保證書》），同時制造商必須提供書面承諾（見招標文件《制造商承諾函》和《制造商申明》，注：《制造商申明》將作為合同附件之一），對該投標人所供貨物提供質(zhì)量、售后服務及商業(yè)行為擔保，該投標人出現(xiàn)包括但不限于違法違紀違約等問題，視同制造商行為，并接受同等處理。
如為原裝進口產(chǎn)品，投標人必須承諾在中標后發(fā)貨前提供最終產(chǎn)品的制造工廠所在國國家商會簽發(fā)的產(chǎn)品原產(chǎn)地證書，并在本次投標文件中提供類似項目的該產(chǎn)品的原產(chǎn)地證書復印件，并提供網(wǎng)站地址及網(wǎng)站截圖。
如貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標，需同時提供投標人代理該授權單位旗下同品牌閥門近3年內(nèi)（以業(yè)績合同交貨期為準起算）的代理業(yè)績、總數(shù)至少3份業(yè)績合同，且該業(yè)績合同產(chǎn)品及最終用戶應在本次投標提供的授權文件的授權范圍內(nèi)。投標文件中必須提供業(yè)績證明文件，包括投標人與制造商簽訂的采購合同、投標人與最終用戶簽訂的銷售合同、對應的技術協(xié)議或技術附件、制造廠內(nèi)部訂單復印件、該業(yè)績合同的銀行流水，合同價格及單據(jù)金額可隱去。
業(yè)績要求2011年以后（含2011年）在同等工況下（設計壓力：12.5MPaG或以上，溫度540度或以上），至少提供2套運行4年以上良好應用業(yè)績，每個合同種與本次投標同類的產(chǎn)品其數(shù)量不少于1臺。賣方應提供合同、技術協(xié)議、選型規(guī)格書、出廠檢驗報告的復印件予以證明，復印件內(nèi)容至少包括：裝置名稱、 產(chǎn)品型號、簽署蓋章頁等。合同和技術協(xié)議復印件不清晰或不提供均視為無效業(yè)績。投標人須提供至少一份符合業(yè)績條件的合同對應的全套出廠檢驗（含符合業(yè)績合同技術要求的壓力試驗報告或記錄）資料其他詳見招標文件（投標資料表、第八章等）。
是否接受聯(lián)合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-03-13
招標文件領購結束時間:2024-03-20
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:電子下載
招標文件售價:￥200/$40
其他說明:1、所有潛在投標人均需在易派客平臺（www.epec.com）上注冊，填報基本信息（包括營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構代碼證等），經(jīng)審核通過后獲得用戶名和密碼并登錄平臺（在易派客平臺www.epec.com有用戶名和密碼的，直接登錄即可）； 2、投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯報名信息，完成報名信息提交。待招標業(yè)務員確認報名信息后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物資采購電子商務平臺上在線支付標書費，外幣付款的投標人請按后續(xù)銀行信息電匯標書費。3、報名成功的投標人在必聯(lián)網(wǎng)或易派客平臺均可下載招標文件。請報名參加本項目的潛在投標人注意，如購買招標文件后決定不參加本次投標的，必須在本次招標文件售賣截止日期后3日內(nèi)將放棄投標函發(fā)至wzdingjy@sinopec.com，放棄投標函加蓋投標人公章，如出現(xiàn)未在規(guī)定時間內(nèi)發(fā)出放棄投標函、最終又未遞交投標文件的情況，將被納入中石化供應商誠信體系考核，在今后參加的招標項目評審中有所體現(xiàn)。決定參加投標的潛在投標人，不需要反饋。如有疑問請發(fā)郵件至招標聯(lián)系人郵箱或撥打南京招標中心咨詢電話025-86486130。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-04-02 09:00
投標文件送達地點:南京市秦淮區(qū)龍蟠中路216號金城大廈A區(qū)6樓中國石化國際事業(yè)有限公司南京招標中心招標大廳
開標地點:南京市秦淮區(qū)龍蟠中路216號金城大廈A區(qū)6樓中國石化國際事業(yè)有限公司南京招標中心招標大廳
6、投標人在投標前應在必聯(lián)網(wǎng)（https://www.ebnew.com）或機電產(chǎn)品招標投標電子交易平臺（https://www.chinabidding.com）或中國國際招標網(wǎng)（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注冊及信息核驗。
7、聯(lián)系方式
招標人:中國石化國際事業(yè)有限公司
地址:北京市朝陽區(qū)朝陽門北大街22號
聯(lián)系人:丁建禹
聯(lián)系方式:025-86486127 wzdingjy@sinopec.com
招標代理機構:中國石化國際事業(yè)有限公司
地址:北京市朝陽區(qū)朝陽門北大街22號
聯(lián)系人:丁建禹
聯(lián)系方式:025-86486127 wzdingjy@sinopec.com
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行江蘇分行
賬號(人民幣):
賬號(美元):4301010009814115506
其他:電匯的外幣將無法原路退回，請不要以電匯外幣的方式支付投標保證金。
編輯：chinabidding.c1、招標條件
項目概況:中韓石化維修工單熱電裝置減溫減壓器1臺控制角閥（監(jiān)造）
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已落實
2、招標內(nèi)容
招標項目編號:0712-244022403026
招標項目名稱:中韓石化維修工單熱電裝置減溫減壓器1臺控制角閥（監(jiān)造）
項目實施地點:中國湖北省
招標產(chǎn)品列表(主要設備):
| 序號 | 產(chǎn)品名稱 | 數(shù)量 | 簡要技術規(guī)格 | 備注 |
| 1 | 控制角閥 | 1臺 | 詳見技術標書 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業(yè)績:投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，作為其投標文件的一部分。
1）原則上應由制造商直接投標。投標人如與投標產(chǎn)品制造廠非同一法人主體，但與所投產(chǎn)品的制造商同屬于一家集團公司，且由集團公司控股或全資持有，且根據(jù)集團內(nèi)部職責分工，投標人負責或經(jīng)授權負責所投產(chǎn)品的銷售業(yè)務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、或能證明與集團公司股權關系的經(jīng)第三方機構出具的財務文件、和/或投標人公司章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協(xié)議等支撐性證明文件供評標委員會評審。若產(chǎn)品為國內(nèi)工廠（注冊地在境外的品牌除外）生產(chǎn)，不接受貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標。
2）如貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標，授權要求如下：
a）投標人必須具有制造商在固定大區(qū)內(nèi)的一級獨家且長期固定代理授權證書。
b）授權渠道：投標人所提供的授權文件必須為投標的產(chǎn)品的制造商工廠或該產(chǎn)品的最高銷售授權機構負責人直接簽署出具的授權，如果是制造商主管銷售負責人授權證書，則簽字鏈條必須是完整的。授權文件須明確授權人姓名、職位，須有簽字和制造商蓋章。
c）授權時效：投標人所提供的授權證書有效期至少為一年，且授權截止日期需覆蓋項目建設周期（適用于項目采購）/本次招標物資的到貨時間（適用于檢修改造采購）------選擇其一。
d）授權范圍：投標人所提供的授權證書覆蓋范圍不允許僅限定為單個項目、裝置、某省市自治區(qū)直轄市（如河北省、北京市等）、中石化某企業(yè)。授權大區(qū)范圍必須包含覆蓋本次投標項目建設地所在地區(qū)（如招標人為EPC單位，則授權大區(qū)范圍必須包含覆蓋本次投標項目建設地所在地區(qū)或EPC單位所在地區(qū)），授權產(chǎn)品范圍必須包含覆蓋本次投標物資。
e）授權責任：投標人必須提供保證書（見招標文件《代理商保證書》），同時制造商必須提供書面承諾（見招標文件《制造商承諾函》和《制造商申明》，注：《制造商申明》將作為合同附件之一），對該投標人所供貨物提供質(zhì)量、售后服務及商業(yè)行為擔保，該投標人出現(xiàn)包括但不限于違法違紀違約等問題，視同制造商行為，并接受同等處理。
如為原裝進口產(chǎn)品，投標人必須承諾在中標后發(fā)貨前提供最終產(chǎn)品的制造工廠所在國國家商會簽發(fā)的產(chǎn)品原產(chǎn)地證書，并在本次投標文件中提供類似項目的該產(chǎn)品的原產(chǎn)地證書復印件，并提供網(wǎng)站地址及網(wǎng)站截圖。
如貿(mào)易公司代理制造商作為投標人前來投標，需同時提供投標人代理該授權單位旗下同品牌閥門近3年內(nèi)（以業(yè)績合同交貨期為準起算）的代理業(yè)績、總數(shù)至少3份業(yè)績合同，且該業(yè)績合同產(chǎn)品及最終用戶應在本次投標提供的授權文件的授權范圍內(nèi)。投標文件中必須提供業(yè)績證明文件，包括投標人與制造商簽訂的采購合同、投標人與最終用戶簽訂的銷售合同、對應的技術協(xié)議或技術附件、制造廠內(nèi)部訂單復印件、該業(yè)績合同的銀行流水，合同價格及單據(jù)金額可隱去。
業(yè)績要求2011年以后（含2011年）在同等工況下（設計壓力：12.5MPaG或以上，溫度540度或以上），至少提供2套運行4年以上良好應用業(yè)績，每個合同種與本次投標同類的產(chǎn)品其數(shù)量不少于1臺。賣方應提供合同、技術協(xié)議、選型規(guī)格書、出廠檢驗報告的復印件予以證明，復印件內(nèi)容至少包括：裝置名稱、 產(chǎn)品型號、簽署蓋章頁等。合同和技術協(xié)議復印件不清晰或不提供均視為無效業(yè)績。投標人須提供至少一份符合業(yè)績條件的合同對應的全套出廠檢驗（含符合業(yè)績合同技術要求的壓力試驗報告或記錄）資料其他詳見招標文件（投標資料表、第八章等）。
是否接受聯(lián)合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-03-13
招標文件領購結束時間:2024-03-20
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:電子下載
招標文件售價:￥200/$40
其他說明:1、所有潛在投標人均需在易派客平臺（www.epec.com）上注冊，填報基本信息（包括營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構代碼證等），經(jīng)審核通過后獲得用戶名和密碼并登錄平臺（在易派客平臺www.epec.com有用戶名和密碼的，直接登錄即可）； 2、投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯報名信息，完成報名信息提交。待招標業(yè)務員確認報名信息后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物資采購電子商務平臺上在線支付標書費，外幣付款的投標人請按后續(xù)銀行信息電匯標書費。3、報名成功的投標人在必聯(lián)網(wǎng)或易派客平臺均可下載招標文件。請報名參加本項目的潛在投標人注意，如購買招標文件后決定不參加本次投標的，必須在本次招標文件售賣截止日期后3日內(nèi)將放棄投標函發(fā)至wzdingjy@sinopec.com，放棄投標函加蓋投標人公章，如出現(xiàn)未在規(guī)定時間內(nèi)發(fā)出放棄投標函、最終又未遞交投標文件的情況，將被納入中石化供應商誠信體系考核，在今后參加的招標項目評審中有所體現(xiàn)。決定參加投標的潛在投標人，不需要反饋。如有疑問請發(fā)郵件至招標聯(lián)系人郵箱或撥打南京招標中心咨詢電話025-86486130。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-04-02 09:00
投標文件送達地點:南京市秦淮區(qū)龍蟠中路216號金城大廈A區(qū)6樓中國石化國際事業(yè)有限公司南京招標中心招標大廳
開標地點:南京市秦淮區(qū)龍蟠中路216號金城大廈A區(qū)6樓中國石化國際事業(yè)有限公司南京招標中心招標大廳
6、投標人在投標前應在必聯(lián)網(wǎng)（https://www.ebnew.com）或機電產(chǎn)品招標投標電子交易平臺（https://www.chinabidding.com）或中國國際招標網(wǎng)（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注冊及信息核驗。
7、聯(lián)系方式
招標人:中國石化國際事業(yè)有限公司
地址:北京市朝陽區(qū)朝陽門北大街22號
聯(lián)系人:丁建禹
聯(lián)系方式:025-86486127 wzdingjy@sinopec.com
招標代理機構:中國石化國際事業(yè)有限公司
地址:北京市朝陽區(qū)朝陽門北大街22號
聯(lián)系人:丁建禹
聯(lián)系方式:025-86486127 wzdingjy@sinopec.com
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行江蘇分行
賬號(人民幣):
賬號(美元):4301010009814115506
其他:電匯的外幣將無法原路退回，請不要以電匯外幣的方式支付投標保證金。
