| 重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司 2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程專業(yè)分包競(jìng)爭(zhēng)性比選公告 本項(xiàng)目重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程準(zhǔn)備組織實(shí)施，重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司計(jì)劃以公開競(jìng)爭(zhēng)性比選方式確定成交單位，具體情況如下： 一、項(xiàng)目概況與競(jìng)爭(zhēng)性比選范圍 1、項(xiàng)目概況：東北營(yíng)運(yùn)分公司所轄高速公路為G42滬蓉高速 K1281+000～K1491+000段、G6911奉溪高速K0132+000～K0172+400段，共計(jì)約280公里，所轄高速途徑一區(qū)（萬(wàn)州區(qū)）四縣（云陽(yáng)縣、奉節(jié)縣、巫山縣、巫溪縣）。本項(xiàng)目涉及所轄高速公路路段如車轍、裂縫、龜裂、沉降、松散、抗滑不足等路面病害問(wèn)題。 2、比選范圍：高速公路瀝青路面銑刨重鋪及其他病害處治（施工所需人員、材料、機(jī)械設(shè)備及交通組織等等），具體詳見(jiàn)比選人發(fā)布的圖紙及工程量清單。 3、工程地點(diǎn)：2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)項(xiàng)目及根據(jù)比選人實(shí)際施工需要所指定的其它地點(diǎn)。 4、工 期：本次比選服務(wù)期暫定1年，起始時(shí)間具體以比選人簽訂合同時(shí)間為準(zhǔn)。 5、主要工程數(shù)量：具體工程數(shù)量（詳見(jiàn)工程量清單） 6、本項(xiàng)目最高含稅限價(jià)暫定為1236萬(wàn)元（工程量以實(shí)際完成為準(zhǔn)）。 7、本次比選不接受聯(lián)合體競(jìng)標(biāo)，不允許轉(zhuǎn)包。 二、比選申請(qǐng)人資格要求： 1、須具備獨(dú)立法人資格、具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、安全生產(chǎn)許可證、基本賬戶或開戶許可證。 2、資質(zhì)要求：具備省級(jí)及以上養(yǎng)護(hù)甲級(jí)從業(yè)資質(zhì)（范圍包含高速公路路面養(yǎng)護(hù)施工）或公路工程總承包一級(jí)。 3、業(yè)績(jī)要求：2021年1月1日至今，至少獨(dú)立實(shí)施過(guò)一個(gè)1000萬(wàn)元及以上已通車高速公路路面病害處治或預(yù)防性養(yǎng)護(hù)工程施工業(yè)績(jī)。需提供合同、結(jié)算資料或者能證明業(yè)績(jī)真實(shí)性的其他證明材料復(fù)印件或者掃描件。 4、財(cái)務(wù)要求： 比選申請(qǐng)人2022、2023年度經(jīng)營(yíng)情況不虧損。 （注：須對(duì)財(cái)務(wù)要求作出承諾即可，承諾書格式自擬，并加蓋比選申請(qǐng)人單位公章。） 5、信譽(yù)要求： 不得存在下列情形之一： (1)被人民法院列入失信被執(zhí)行人名單且在被執(zhí)行期內(nèi)； (2)被國(guó)家有關(guān)行政部門處以暫停投標(biāo)資格行政處罰，且在處罰期限內(nèi)； (3)被責(zé)令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質(zhì)證書； (4)進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn),或其他喪失履約能力的情形； (5)在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http://www.gsxt.gov.cn/)中被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。 （注：須對(duì)上述信譽(yù)要求作出承諾即可，并按比選文件格式中的承諾書承諾，并加蓋比選申請(qǐng)人單位公章。） 6、施工人員要求： 項(xiàng)目經(jīng)理1名：必須已在投標(biāo)人本單位注冊(cè)并應(yīng)具有公路工程專業(yè)一級(jí)注冊(cè)建造師執(zhí)業(yè)資格，公路工程高級(jí)及以上職稱，并具有省級(jí)及以上交通行政主管部門頒發(fā)的安全生產(chǎn)考核合格證書（B 類） 項(xiàng)目總工（技術(shù)負(fù)責(zé)人）1名：應(yīng)具有公路工程相關(guān)專業(yè)高級(jí)及以上職稱，并具有省級(jí)及以上交通行政主管部門頒發(fā)的安全生產(chǎn)考核合格證書（B 類） 安全管理人員1名：應(yīng)具有公路工程相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上職稱，并具有省級(jí)及以上交通行政主管部門頒發(fā)的安全生產(chǎn)考核合格證書（C 類）。 （注：1、須附上述項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總工（技術(shù)負(fù)責(zé)人）、安全管理人員的身份證及相應(yīng)證件的復(fù)印件或掃描件即可，并加蓋比選申請(qǐng)人單位公章；2、須附上述項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總工（技術(shù)負(fù)責(zé)人）、安全管理人員的社保證明材料（時(shí)間為2024年4月至2024年10月）的復(fù)印件或掃描件即可，并帶有社保部門公章或社保部門的有效電子印章。） 三、比選申請(qǐng)文件的相關(guān)要求： 1、比選報(bào)價(jià)說(shuō)明： （1）比選申請(qǐng)人結(jié)合市場(chǎng)、企業(yè)自身情況等，并根據(jù)比選人提供的分項(xiàng)單價(jià)最高限價(jià)，統(tǒng)一填報(bào)下浮比例值（下浮比例值a≥0.00%）。成交的實(shí)施單位必須滿足施工所需的人力和設(shè)備要求，并立即組織開展項(xiàng)目的施工。否則，比選人將取消該單位的實(shí)施資格，并以同樣的方式另行選定合作單位。 比選申請(qǐng)人應(yīng)提供合法有效且符合比選人要求的增值稅專用發(fā)票。因比選申請(qǐng)人開具的發(fā)票不規(guī)范、不合法或涉嫌虛開發(fā)票引起稅務(wù)問(wèn)題的，比選申請(qǐng)人需依法向比選人重新開具發(fā)票，并向比選人承擔(dān)賠償責(zé)任，包括但不限于稅款、滯納金、罰款及相關(guān)損失等。 比選申請(qǐng)人應(yīng)按照比選人要求，及時(shí)向比選人開具可以抵扣稅款的增值稅專用發(fā)票。因比選申請(qǐng)人開具發(fā)票不及時(shí)給比選人造成無(wú)法及時(shí)認(rèn)證、抵扣發(fā)票等情形的，比選申請(qǐng)人需向比選人承擔(dān)賠償責(zé)任，包括但不限于稅款、滯納金、罰款及相關(guān)損失等。 （2）采用單價(jià)限價(jià)，比選申請(qǐng)人填報(bào)整體下浮比例值a(a≥0.00%）的方式（比選申請(qǐng)人按比選人提供的電子版最高單價(jià)限價(jià)結(jié)合實(shí)際情況填報(bào)下浮值，下浮比例值a應(yīng)保留2位小數(shù)）。 （3）報(bào)價(jià)表中的工程量為比選人暫估量，如實(shí)際工程量與暫估量有出入，則該出入部分工程量單價(jià)按簽約合同單價(jià)計(jì)量。 （4）其他相關(guān)事項(xiàng) ①比選申請(qǐng)人的單價(jià)和總價(jià)已包含為完成約定工作內(nèi)容所需的一切費(fèi)用，以及所有責(zé)任、義務(wù)和一切風(fēng)險(xiǎn)。 ②安全文明施工費(fèi)執(zhí)行國(guó)家及重慶市相關(guān)文件要求，安全文明施工管理費(fèi)用不作競(jìng)爭(zhēng)性報(bào)價(jià)，結(jié)算時(shí)由比選申請(qǐng)人提供用于安全文明施工的證明材料（含發(fā)票或發(fā)票復(fù)印件）。 ③施工項(xiàng)目的合同價(jià)及結(jié)算價(jià)均以人民幣元為單位，相關(guān)價(jià)格中已包含向比選人提供增值稅專用發(fā)票的成本費(fèi)用，實(shí)際支付前比選申請(qǐng)人須向比選人提供增值稅專用發(fā)票。 2、施工要求： 施工質(zhì)量要求：工程質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行施工驗(yàn)收規(guī)范以及比選人的要求；必須達(dá)到國(guó)家或?qū)I(yè)質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)定的 合格 以上等級(jí)。 因比選申請(qǐng)人原因造成工程質(zhì)量未達(dá)到合同約定標(biāo)準(zhǔn)的，比選人有權(quán)要求比選申請(qǐng)人返工直至工程質(zhì)量達(dá)到合同約定的標(biāo)準(zhǔn)為止，并由比選申請(qǐng)人承擔(dān)由此增加的費(fèi)用和（或）延誤的工期。 3、施工安全要求： 比選申請(qǐng)人必須貫徹執(zhí)行國(guó)家、地方和行業(yè)主管部門頒布實(shí)施的有關(guān)安全生產(chǎn)的法律法規(guī)及各項(xiàng)規(guī)定，比選申請(qǐng)人交通組織方案需滿足《道路交通標(biāo)志標(biāo)線》（GB5768.4-2017)及《營(yíng)運(yùn)高速公路施工管理規(guī)范》DB50-T 959-2019的要求，認(rèn)真履行安全生產(chǎn)職責(zé)，嚴(yán)格按有關(guān)的安全規(guī)范和要求組織施工。并自覺(jué)接受上級(jí)有關(guān)部門和比選人安全檢查人員依法實(shí)施的監(jiān)督檢查，采取必要的安全防護(hù)措施，消除事故隱患。并由此承擔(dān)相應(yīng)的安全責(zé)任、義務(wù)及賠償；施工期間發(fā)生的安全事故均由比選申請(qǐng)人自行負(fù)責(zé)。配備和更新滿足現(xiàn)場(chǎng)施工作業(yè)人員的安全防護(hù)用具（如：服裝，自發(fā)光反光背心等）。 4、其他要求： （1）比選中選單位需服從比選人的工作安排調(diào)動(dòng)； （2）禁止本項(xiàng)目比選中選單位將本工程轉(zhuǎn)包或再次分包，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)則視為中選單位違約； （3）比選申請(qǐng)人施工作業(yè)人員和車輛在施工作業(yè)區(qū)域應(yīng)服從比選人管理人員的監(jiān)督管理，并自覺(jué)接受上級(jí)有關(guān)部門和比選人安全檢查人員依法實(shí)施的監(jiān)督檢查，采取必要的安全防護(hù)措施，消除事故隱患。并由此承擔(dān)相應(yīng)的安全責(zé)任、義務(wù)及賠償；由于比選申請(qǐng)人安全措施不力造成事故責(zé)任和經(jīng)濟(jì)損失，由比選申請(qǐng)人承擔(dān)。 5、本次比選申請(qǐng)文件的組成： 比選申請(qǐng)人按照資質(zhì)技術(shù)部分、報(bào)價(jià)部分分別裝訂成冊(cè)，分別封裝，并將比選申請(qǐng)文件紙質(zhì)文件的正本、副本分別裝訂成冊(cè)。（注：以上所有文件均須蓋單位公章） 6、比選申請(qǐng)文件的份數(shù)及編制要求： 1、比選申請(qǐng)文件份數(shù)： 比選申請(qǐng)文件正本份數(shù)： 1 份，副本份數(shù): 1 份；（當(dāng)“正本”與“副本”不一致時(shí)，均以“正本”為準(zhǔn)。） 2、提交電子版文件要求： 提供比選申請(qǐng)文件全部?jī)?nèi)容的U盤電子文檔 2份，單獨(dú)封裝，需標(biāo)注單位名稱并蓋章。 3、其他要求： 3.1比選申請(qǐng)文件的正本和副本均采用A4紙、使用不能輕易擦去且不易褪色的打印機(jī)打印。在封面上標(biāo)明“正本”或“副本”。副本可以是正本的復(fù)印件。 3.2應(yīng)按照比選申請(qǐng)文件格式裝訂成冊(cè)，并應(yīng)編制目錄，從目錄頁(yè)逐頁(yè)標(biāo)注頁(yè)碼。 7、開戶行信息、農(nóng)民工工資支出賬戶或相關(guān)承諾 比選申請(qǐng)人須提供農(nóng)民工工資支出賬戶（不得與銀行開戶行賬戶相同），如比選申請(qǐng)人已有賬戶則提供相關(guān)賬戶信息（如無(wú)則作出承諾在合同簽訂后30日內(nèi)提供，否則作放棄比選申請(qǐng)?zhí)幚恚?。在?xiàng)目實(shí)施過(guò)程中比選人會(huì)隨機(jī)抽查農(nóng)民工工資發(fā)放情況，如存在問(wèn)題則不支付后續(xù)工程款。 四、開標(biāo)與評(píng)標(biāo) 1、開標(biāo)時(shí)間： 2024 年11 月 22 日11 時(shí)00分，競(jìng)爭(zhēng)性比選文件未按時(shí)送達(dá)的視為該比選申請(qǐng)人自動(dòng)棄標(biāo)。 2、開標(biāo)地點(diǎn)：重慶市江北區(qū)五簡(jiǎn)路2號(hào)重慶咨詢大廈A座負(fù)一樓開標(biāo)廳(重咨大廈車庫(kù)入口旁的原工商銀行網(wǎng)點(diǎn)位置)，可見(jiàn)開標(biāo)當(dāng)日開標(biāo)廳指示牌。 3、評(píng)標(biāo)原則：技術(shù)評(píng)分最低價(jià)法。資質(zhì)技術(shù)部分評(píng)審后的綜合得分前三名的候選人報(bào)價(jià)部分下浮比例值從高到低的先后順序推薦3名中選候選人；若評(píng)審合格的候選人不足3名（有效候選人的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)等指標(biāo)仍然具有市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，能夠滿足比選文件要求的），則只選取相應(yīng)的數(shù)量。 具體評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)詳見(jiàn)下表：
五、比選保證金 1、以轉(zhuǎn)賬支票或電匯形式交納比選保證金 比選保證金交款形式及要求：比選申請(qǐng)人從企業(yè)的基本賬戶（開戶行）在比選截止時(shí)間前通過(guò)轉(zhuǎn)賬支票直接劃付或以電匯方式直接劃付至下面指定的比選保證金賬戶。若比選截止時(shí)間延期，則比選保證金提交的截止時(shí)間和比選截止時(shí)間應(yīng)當(dāng)保持一致。不滿足上述要求的比選保證金無(wú)效。比選申請(qǐng)人自行考慮匯入時(shí)間風(fēng)險(xiǎn)，如同城匯入、異地匯入、跨行匯入的時(shí)間要求。 2、以轉(zhuǎn)賬支票或電匯形式提交投標(biāo)保證金的金額： 200000 元整（人民幣）。 3、比選保證金賬戶及賬號(hào)： 單位名稱：重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司 開戶行：工商銀行重慶西湖路支行 賬戶性質(zhì)：（一般戶、收入戶） 賬號(hào)：3100038119100018671 行號(hào)：102653001483 比選保證金以比選人展示的保證金交納情況為準(zhǔn)。比選申請(qǐng)人須在比選申請(qǐng)文件中提供企業(yè)基本賬戶開戶證明文件。 4、比選申請(qǐng)人必須在付款憑證備注欄中注明是“ （2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程專業(yè)分包）比選保證金”。 5、比選保證金有效期與比選申請(qǐng)有效期一致。 6、必須從基本賬戶轉(zhuǎn)入。 六、履約擔(dān)保 1、履約擔(dān)保的形式：銀行保函或者銀行轉(zhuǎn)賬支付形式。 2、履約擔(dān)保的金額：200000元（大寫:貳拾萬(wàn)元整）（比選申請(qǐng)人中選后，需在比選人發(fā)放中選通知書之日起7日內(nèi)繳納履約保證金。若未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)足額繳納履約保證金，比選人有權(quán)不予退還其比選保證金；保證金在合同終止后在比選申請(qǐng)人無(wú)任何違約或賠償?shù)那闆r下退還，在合同終止后1個(gè)月并經(jīng)甲方確認(rèn)后15個(gè)工作日內(nèi)無(wú)息退還；合同期間，如果比選申請(qǐng)人發(fā)生違約行為，比選人將按照約定要求比選申請(qǐng)人承擔(dān)違約責(zé)任，違約金和損失金額在履約保證金內(nèi)扣除；如果發(fā)生意外事故，產(chǎn)生賠付事項(xiàng)，比選人有權(quán)在其保證金內(nèi)扣除比選申請(qǐng)人應(yīng)承擔(dān)部分金額用以支付賠付；若比選申請(qǐng)人給比選人造成的損失超過(guò)履約保證金數(shù)額的，比選申請(qǐng)人還應(yīng)當(dāng)對(duì)超過(guò)部分予以賠償。合同期間，如果比選申請(qǐng)人無(wú)正當(dāng)理由單方面退出、解除或終止合同，比選人將不予退還其履約保證金。保證金被扣除的，比選申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在扣除后兩日內(nèi)予以補(bǔ)足，否則按照每日應(yīng)補(bǔ)足金額的1%向比選人支付遲延違約金）。 七、民工工資保證金 農(nóng)民工工資保證金：最高限價(jià)×（1-下浮比例值）的2％ 八、低價(jià)風(fēng)險(xiǎn)擔(dān)保 中選候選人的中選下浮比例值大于15%的，須繳納低價(jià)擔(dān)保金，擔(dān)保方式采用銀行保函或者現(xiàn)金、支票等多種方式，擔(dān)保額度＝最高限價(jià)×（下浮比例值-15％）×3。簽訂合同之前提交；風(fēng)險(xiǎn)擔(dān)保金應(yīng)在中標(biāo)人完成合同約定的所有事項(xiàng)，工程驗(yàn)收合格并完成相關(guān)手續(xù)，15日內(nèi)無(wú)息退還。中標(biāo)人不能按照合同約定的標(biāo)的、價(jià)款、履行期限等主要條款完成工程建設(shè)內(nèi)容的，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)相應(yīng)的擔(dān)保責(zé)任。 九、競(jìng)爭(zhēng)性比選須知 1、競(jìng)爭(zhēng)性比選文件獲取方式：凡愿意參加的潛在比選申請(qǐng)人，從掛網(wǎng)日起至競(jìng)爭(zhēng)性比選響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間前，在重慶國(guó)際投資咨詢集團(tuán)有限公司官方網(wǎng)站、重慶高速集團(tuán)官網(wǎng)（http://www.cegc.com.cn/）上發(fā)布的本項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性比選公告中的獲取方式自行下載。不管比選申請(qǐng)人是否下載，均視為已知曉競(jìng)爭(zhēng)性比選文件的全部?jī)?nèi)容和有關(guān)事宜。本項(xiàng)目不需要報(bào)名，直接投標(biāo) 。 2、競(jìng)爭(zhēng)性比選公告及結(jié)果公示將在重慶國(guó)際投資咨詢集團(tuán)有限公司官方網(wǎng)站、重慶高速集團(tuán)官網(wǎng)（http://www.cegc.com.cn/）上發(fā)布。 3、比選申請(qǐng)文件遞交地點(diǎn)：重慶市江北區(qū)五簡(jiǎn)路2號(hào)重慶咨詢大廈A座負(fù)一樓開標(biāo)廳(重咨大廈車庫(kù)入口旁的原工商銀行網(wǎng)點(diǎn)位置)，可見(jiàn)開標(biāo)當(dāng)日開標(biāo)廳指示牌。 4、比選申請(qǐng)文件遞交截止時(shí)間：2024 年11月 22 日 11 時(shí) 00分。 5、比選申請(qǐng)人應(yīng)根據(jù)本次競(jìng)爭(zhēng)性比選的具體要求，編制規(guī)范的比選申請(qǐng)文件（比選申請(qǐng)文件，要求填寫規(guī)范，密封完好并在封口處加蓋公章，所有比選申請(qǐng)文件在截止時(shí)間后不得接收）。當(dāng)?shù)谝淮尾蛔闳覉?bào)名時(shí)，不予開標(biāo)，標(biāo)書當(dāng)場(chǎng)退回；第二次及以后不足三家報(bào)名時(shí)，可按比選文件要求進(jìn)行開標(biāo)。 6、封套上應(yīng)載明的信息： 2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程專業(yè)分包 比選申請(qǐng)文件（報(bào)價(jià)部分） 比選申請(qǐng)人名稱全稱（蓋單位公章） 在2024年11月22日11:00時(shí)前不得開啟
2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程專業(yè)分包 比選申請(qǐng)文件（資質(zhì)技術(shù)部分） 比選申請(qǐng)人名稱全稱（蓋單位公章） 在2024年11月22日11:00時(shí)前不得開啟
2024年?yáng)|北營(yíng)運(yùn)分公司路面專項(xiàng)工程專業(yè)分包 比選申請(qǐng)文件（電子文檔） 比選申請(qǐng)人名稱全稱（蓋單位公章） 在2024年11月22日11:00時(shí)前不得開啟 7、特別提醒：若比選申請(qǐng)人惡意中選后不與按比選要求與比選人簽訂合同或履約，比選人將直接將比選申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)單位（含法人代表與委托代理人）一并拉入黑名單，不得參與通力公司所有比選項(xiàng)目報(bào)價(jià)。 8、廉政約定： 為杜絕商業(yè)賄賂現(xiàn)象，共同營(yíng)造公平、公正的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，敬請(qǐng)各比選申請(qǐng)人在參與比選報(bào)價(jià)過(guò)程中，將競(jìng)爭(zhēng)性比選人明示或暗示要求宴請(qǐng)、招待，或索取禮金、禮品、禮券、其他利益，或故意刁難、顯失公平現(xiàn)象，向我司紀(jì)檢監(jiān)察人員進(jìn)行舉報(bào)（須提供有效線索和相關(guān)證據(jù)、證明材料）。具體舉報(bào)渠道告知如下： 舉報(bào)聯(lián)系人：崔老師 舉報(bào)電話：023-89187977 我司承諾：對(duì)所有舉報(bào)信息及時(shí)調(diào)查處理，對(duì)舉報(bào)來(lái)源嚴(yán)格保守秘密，對(duì)舉報(bào)單位因舉報(bào)所可能遭受的利益損害采取特別措施予以保護(hù)。 9、合同（附后）。 10、比選代理費(fèi)：4萬(wàn)元整。在中選通知書發(fā)出時(shí)，由中選人一次性向比選代理機(jī)構(gòu)支付比選代理服務(wù)費(fèi)。 十、聯(lián)系方式 比選人：重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司 地址：重慶通力高速公路養(yǎng)護(hù)工程有限公司306室（重慶市沙坪壩區(qū)梨高路沙坪壩區(qū)檔案館旁重慶市公路養(yǎng)護(hù)管理段三樓） 聯(lián)系人：劉老師 電話：023-88563373 文老師 電話：15823201365
比選代理機(jī)構(gòu)：重慶市投資咨詢有限公司 地 址：重慶江北區(qū)五簡(jiǎn)路2號(hào) 聯(lián) 系人： 柳老師 電 話： 023-67790068
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
