項目概況

　翻譯服務(wù)項目 招標(biāo)項目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在  深圳市羅湖區(qū)桂園街道老圍社區(qū)紅寶路139號蔡屋圍金龍大廈10樓1003室（深圳市振東招標(biāo)代理有限公司） 獲取招標(biāo)文件，并于 2024年12月 31日 9 點 30 分（北京時間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項目基本情況

項目編號：0868-2444ZD1042F

項目名稱：翻譯服務(wù)項目

預(yù)算金額（支付上限）：人民幣45萬元整

最高限價：

采購需求：翻譯服務(wù)項目 1項

合同履行期限（服務(wù)期限）：項目合同履行期限為1年，本項目為長期服務(wù)項目。本項目合同履行期限滿后，采購單位可根據(jù)項目需要和中標(biāo)供應(yīng)商的履約情況確定合同期限是否延長，但本項目總合同期限最長不超過三年，合同一年一簽。

本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不接受分包、轉(zhuǎn)包。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：本項目屬于專門面向中小企業(yè)采購的項目，即：供應(yīng)商應(yīng)為中小微型企業(yè)（或視同小型、微型企業(yè)的殘疾人福利性單位或監(jiān)獄企業(yè)）；（要求供應(yīng)商按招標(biāo)文件要求提供以下三項證明文件之一：（1）《中小企業(yè)聲明函》；（2）《殘疾人福利性單位聲明函》；（3）《監(jiān)獄企業(yè)聲明函》及由省級以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局（含新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)）出具的屬于監(jiān)獄企業(yè)的證明文件）；

3.本項目的特定資格要求：

（1）具有獨立法人資格或是具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任能力的其它組織（提供營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書等證明資料掃描件，原件備查；如果參與投標(biāo)的供應(yīng)商為分公司則須提供分公司營業(yè)執(zhí)照、其所屬集團(tuán)（或總公司）等具有獨立法人資格的組織出具的授權(quán)函或承諾書（格式自擬），但只接受直接授權(quán)，不接受逐級授權(quán)，并同時提供總公司營業(yè)執(zhí)照。不接受同一集團(tuán)（或總公司）授權(quán)兩家或以上分公司同時參與本項目投標(biāo)，也不接受集團(tuán)（或總公司）與分公司同時參與本項目投標(biāo)，如出現(xiàn)上述情形，該兩家或以上供應(yīng)商的投標(biāo)文件均按無效投標(biāo)處理）；

（2）①參加本項目政府采購活動前三年內(nèi)無行賄犯罪記錄，不存在《深圳市財政局政府采購供應(yīng)商信用信息管理辦法》（深財規(guī)〔2023〕3號）列明的嚴(yán)重違法失信行為；②參與本項目政府采購活動時不存在被禁止參與政府采購活動情形；③單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項下的政府采購活動；④為采購項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參加該采購項目的其他采購活動(須提供《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》）；

（3）投標(biāo)截止時間前，投標(biāo)人未被列入“失信被執(zhí)行人”、“重大稅收違法失信主體”、 “政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單”（采購代理機(jī)構(gòu)將通過“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）、深圳市政府采購監(jiān)管網(wǎng)（http://zfcg.sz.gov.cn/）、深圳信用網(wǎng)（https://www.szcredit.org.cn）渠道查詢相關(guān)主體信用記錄，相關(guān)信息以開標(biāo)當(dāng)日的查詢結(jié)果為準(zhǔn)。信用信息查詢記錄（包含“信用中國”網(wǎng)站提供的信用信息報告）應(yīng)當(dāng)作為項目檔案材料一并保存。

三、獲取招標(biāo)文件

時間：2024年 12 月 20 日至 2024 年 12 月 27 日，每天上午9時30分至11時30分，下午14時至17時30分（北京時間，法定節(jié)假日除外）

地點：深圳市羅湖區(qū)桂園街道老圍社區(qū)紅寶路139號蔡屋圍金龍大廈10樓1003室

方式：在線獲取

售價：￥500.00

四、提交投標(biāo)文件截止時間、開標(biāo)時間和地點

2024年 12 月 31 日 9 點 30 分（北京時間）

地點：深圳市羅湖區(qū)桂園街道老圍社區(qū)紅寶路139號蔡屋圍金龍大廈10樓03-06號

特別說明：投標(biāo)人應(yīng)于截標(biāo)前30分鐘內(nèi)遞交投標(biāo)文件，除郵寄投標(biāo)文件的情形之外不接受投標(biāo)人提前遞交投標(biāo)文件。截標(biāo)時間到達(dá)后不再接收投標(biāo)文件。

五、公告期限

自本公告發(fā)布之日起5個工作日。

六、其他補充事宜

1.報名相關(guān)事項：

（1）凡有意參加投標(biāo)者，請在“三、獲取招標(biāo)文件”所述時間內(nèi)進(jìn)行報名登記。提供“報名須提供的資料”（蓋章彩色掃描件，形成一份PDF格式文檔）發(fā)送至郵箱：339288519@qq.com進(jìn)行報名，并繳納標(biāo)書費（僅接受現(xiàn)金或?qū)D(zhuǎn)賬），逾期不接受報名。

（2）聯(lián)系人：楊女士  聯(lián)系電話/傳真：0755-82786028（僅提供招標(biāo)文件獲取相關(guān)咨詢服務(wù)，其它投標(biāo)事宜請聯(lián)系下方采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人）。

（3）報名成功條件：①供應(yīng)商按要求提供“報名須提供的資料”；②供應(yīng)商正常繳納標(biāo)書費。相關(guān)事項均需在獲取招標(biāo)文件時間前辦理。

2.報名須提供的資料：

（1）投標(biāo)登記表（下載地址：http://www.szzdzb.cn/ “下載中心”）；

（2）營業(yè)執(zhí)照（法人證書等）副本掃描件；

（3）法定代表人授權(quán)委托書；

（4）授權(quán)代表近一個月社保證明。

以上資料均需加蓋投標(biāo)人公章。

注：請將以上資料蓋章掃描后發(fā)至郵箱：339288519@qq.com。郵件標(biāo)題格式為：報名資料+供應(yīng)商全名+項目名稱+項目編號，并與楊女士聯(lián)系確認(rèn)核實報名資料及標(biāo)書費到賬情況，否則報名無效。報名后不退還相關(guān)費用，且不得更換報名項目信息。

3.采購代理機(jī)構(gòu)開戶銀行及相關(guān)信息：

開戶銀行：招商銀行深圳分行安聯(lián)支行

開戶名稱：深圳市振東招標(biāo)代理有限公司

銀行賬號：755914788210601

4.公示網(wǎng)址:深圳市振東招標(biāo)代理有限公司網(wǎng)站（http://www.szzdzb.cn）；

投標(biāo)人有義務(wù)在招標(biāo)活動期間瀏覽以上網(wǎng)站，在以上網(wǎng)站公布的與本次招標(biāo)項目有關(guān)的信息視為已送達(dá)各投標(biāo)人。

5.其他事項

（1）各供應(yīng)商法定代表人或其授權(quán)代表可通過“順豐速運”的郵寄方式，按照規(guī)定的遞交投標(biāo)文件截至?xí)r間前”向我公司郵寄投標(biāo)文件，快遞單上寫明供應(yīng)商名稱、項目編號，通過郵寄方式遞交的投標(biāo)文件遞交時間以我公司代表簽收時間為準(zhǔn)。逾期或不符合規(guī)定的投標(biāo)文件不予接受。為確保項目順利開展，通過郵寄方式遞交投標(biāo)文件的各供應(yīng)商需蓋章簽署《供應(yīng)商郵寄標(biāo)書承諾書》（下載地址：http://www.szzdzb.cn/ “下載中心”），掃描件優(yōu)先發(fā)送至郵箱270744843@qq.com，供應(yīng)商通過郵寄遞交投標(biāo)文件的視為不參與現(xiàn)場開標(biāo)環(huán)節(jié)且認(rèn)同開標(biāo)結(jié)果。

（2）不接受供應(yīng)商以順豐同城、閃送、美團(tuán)跑腿等同城服務(wù)遞交投標(biāo)文件。不接受供應(yīng)商派專人提前（早于開標(biāo)時間前30分鐘以上）送達(dá)投標(biāo)文件。

七、對本次招標(biāo)提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。

1.采購人信息

名　稱：深圳市公安局寶安分局

地　址：深圳市寶安區(qū)湖濱東路3號

聯(lián)系方式：0755-84467192

2.采購代理機(jī)構(gòu)信息

名　稱：深圳市振東招標(biāo)代理有限公司

地  址：深圳市羅湖區(qū)紅寶路京基金融中心D座（蔡屋圍金龍大廈）10樓03號-06號

聯(lián)系方式：0755-82786018/82786038 分機(jī)號：812

3.項目聯(lián)系方式

采購業(yè)務(wù)及項目咨詢：許工  聯(lián)系電話：0755-82786018/82786038 分機(jī)號：812

報名及招標(biāo)文件獲?。簵钆?nbsp; 聯(lián)系電話：0755-82786028

深圳市振東招標(biāo)代理有限公司

                                                   2024年12月20日